Radio Manager

Nessuna carta di credito richiesta

Torna alla guida Guide

Relay di flusso esterno

Ritrasmettere un altro flusso sulla vostra antenna

A cosa serve « Relay di flusso esterno » ?

Un relay permette alla vostra radio di trasmettere il flusso di un'altra radio, in modo permanente o solo in determinate fasce orarie. La vostra antenna prende il suono dell'altra stazione e lo ritrasmette ai vostri ascoltatori, al posto della vostra programmazione locale.

Gli utilizzi classici: riprendere una mattinale di una stazione partner, ritrasmettere un'antenna nazionale di notte, o coprire una fascia oraria senza animazione.

Trovate la pagina nel menu « Strumenti » > « Relay di flusso ».

Da sapere: È necessaria una radio installata. In caso contrario, la pagina mostra « Non avete ancora una radio installata. Il relay sarà disponibile una volta che la vostra radio sarà online. » Per un membro del vostro team, la voce di menu appare solo con il permesso « Programmazione ».
Il selettore di radio, lo stato dei relay e il pulsante « Aggiungi un relay »
Il selettore di radio, lo stato dei relay e il pulsante « Aggiungi un relay » Cliccare per ingrandire
L\'etichetta, facoltativa, e l\'URL del flusso da ritrasmettere
L\'etichetta, facoltativa, e l\'URL del flusso da ritrasmettere Cliccare per ingrandire

Aggiungere un relay

Selezionate prima la radio interessata nell\'elenco « Radio », poi cliccate su « Aggiungi un relay ». La finestra richiede:

  • « Etichetta » — facoltativa, massimo 120 caratteri. È il nome che vedrete nella tabella. Se lo lasciate vuoto, viene utilizzato automaticamente il nome di dominio del flusso.
  • « URL del flusso » — obbligatoria. È l\'indirizzo diretto del flusso MP3 o AAC dell\'altra radio, che inizia con http:// o https://, massimo 500 caratteri.
Esempio

Radio Soleil ha firmato un accordo con una stazione partner per riprendere la sua mattinale. Crea il relay con soli due campi:

  • « Etichetta » → Matinale HitFM
  • « URL del flusso » → https://stream.exemple-hitfm.fr:8000/hitfm.mp3 (indirizzo fittizio)

L\'indirizzo è stato verificato in precedenza: incollato in un lettore audio, riproduce direttamente il suono della stazione. Se l\'etichetta fosse lasciata vuota, la tabella mostrerebbe stream.exemple-hitfm.fr.

Perché: un\'etichetta chiara permette di riconoscere il relay nella tabella e nel badge « In relay: … ». Un URL di pagina web al posto dell\'URL del flusso supera la validazione ma produce solo silenzio in antenna.

Suggerimento: Fate attenzione a non incollare l\'indirizzo della pagina web del lettore dell\'altra radio: occorre l\'indirizzo del flusso stesso, quello che si riproduce direttamente in un lettore audio. Un indirizzo di pagina restituirà silenzio.

Permanente o su fasce orarie

La scelta « Diffusione » offre due modalità:

  • « In permanenza » — il relay è candidato alla diffusione continua, 24h/24.
  • « Su fasce orarie » — il relay prende l\'antenna solo nei giorni e negli orari che definite. È la modalità proposta per impostazione predefinita.

In modalità « Su fasce orarie », spuntate i « Giorni » (« Lun », « Mar », « Mer », « Gio », « Ven », « Sab », « Dom » — tutti spuntati per impostazione predefinita) e poi inserite gli orari « Dalle » e « Alle », proposti alle 22:00 e alle 06:00.

  • Una fascia che attraversa la mezzanotte è consentita, ad esempio 22:00 → 06:00.
  • Una fascia vuota non è accettata: se l\'orario di inizio è uguale all\'orario di fine, il salvataggio mostra « La fascia oraria non può essere vuota (inizio = fine) ».
Esempio

Radio Soleil ritrasmette la mattinale della sua stazione partner, solo nei giorni feriali.

  • « Diffusione » → « Su fasce orarie »
  • « Giorni » → Lun, Mar, Mer, Gio, Ven spuntati; Sab e Dom deselezionati (lo sono per impostazione predefinita, occorre rimuoverli)
  • « Dalle » 06:00  ·  « Alle » 09:00

Ecco come diventa una giornata feriale:

05:00 Programmazione locale→ 06:00 Relay « Matinale HitFM »→ 09:00 Programmazione locale

Perché: al di fuori della fascia 06:00–09:00, e per tutta la giornata il sabato e la domenica, nessun relay è candidato: la vostra griglia e le vostre playlist riprendono il controllo da sole. Non c\'è nulla da programmare nella griglia per « restituire » l\'antenna.

Esempio

La stessa radio vuole anche ritrasmettere un\'antenna nazionale ogni notte. Crea un secondo relay e mantiene i valori proposti per impostazione predefinita:

  • « Etichetta » → Nuit nationale
  • « Diffusione » → « Su fasce orarie », con i 7 giorni spuntati
  • « Dalle » 22:00  ·  « Alle » 06:00 — la fascia attraversa la mezzanotte, è consentito

Perché: per una notte che si ripete ogni giorno, questa fascia ricorrente è la configurazione corretta, non « In permanenza » che renderebbe il relay candidato 24h/24 e sovrascriverebbe anche le vostre giornate. Riservate « In permanenza » a una radio che trasmette esclusivamente in relay.

La scelta « Su fasce orarie » o « In permanenza », poi i giorni e gli orari
La scelta « Su fasce orarie » o « In permanenza », poi i giorni e gli orari Cliccare per ingrandire

La priorità e l\'interruttore « Attivo »

Il campo « Priorità » accetta un valore da 0 a 100. Serve solo in caso di sovrapposizione: quando più relay potrebbero andare in onda nello stesso momento, vince quello con il valore più alto.

Nella tabella, la colonna « Attivo » propone un interruttore per ogni relay:

  • Interruttore spento: il relay viene conservato con tutte le sue impostazioni ma ignorato completamente, anche durante le sue fasce orarie.
  • È il modo corretto per sospendere un accordo di partnership senza perdere la configurazione. Il pulsante cestino, invece, elimina definitivamente il relay dopo conferma.

Il badge in cima alla pagina indica in permanenza ciò che è in onda: « In relay: … » oppure « Nessun relay attivo ».

Esempio

Studio Nova vuole un\'emissione club nel fine settimana, nel mezzo della sua notte in relay. Due relay « Su fasce orarie » si sovrappongono:

  • Nuit nationale — 22:00 → 06:00, tutti i 7 giorni, « Priorità » = 0
  • Club électro — 00:00 → 02:00, solo Sab e Dom, « Priorità » = 20

Risultato il sabato: Nuit nationale dalle 22:00 a mezzanotte, Club électro da mezzanotte alle 02:00, poi Nuit nationale fino alle 06:00. Il badge in cima alla pagina segue questo cambiamento.

Perché: senza priorità distinte, due relay sovrapposti verrebbero risolti in favore del più recentemente creato — un criterio che non potete controllare nel tempo. E se la serata club si interrompe per un mese, basta spegnere il suo interruttore « Attivo »: la notte nazionale riprende da sola quelle due ore.

La priorità: in caso di sovrapposizione, vince il valore più alto
La priorità: in caso di sovrapposizione, vince il valore più alto Cliccare per ingrandire

Chi vince in antenna: la regola esatta

È il punto che genera più domande al supporto. La regola è la seguente:

  • Diretta > relay > programmazione locale. Se un animatore prende la diretta, passa davanti a tutto, incluso un relay. Quando nessuno è in diretta e nessun relay è attivo, la vostra programmazione locale riprende il controllo automaticamente.
  • Una fascia pianificata ha la precedenza su un relay permanente. È voluto: potete lasciare un relay « In permanenza » come sfondo della griglia, e affiancarlo con relay « Su fasce orarie » che prendono il sopravvento negli orari desiderati.
  • Tra due relay dello stesso tipo che si sovrappongono, vince quello con la « Priorità » più alta.
  • Se due relay dello stesso tipo hanno la stessa priorità, vince quello creato più di recente.
Esempio

Un martedì a Radio Soleil, il relay Matinale HitFM è in onda dalle 06:00 alle 09:00. Alle 07:30, Marc decide di coprire un\'alluvione in diretta e si connette con Vestalive. Alle 08:00, chiude la connessione.

06:00 Relay Matinale HitFM→ 07:30 Diretta di Marc→ 08:00 Relay Matinale HitFM→ 09:00 Programmazione locale

Perché: la diretta passa davanti al relay senza dover toccare il relay. Non appena Marc chiude, si ricade sul livello inferiore — il relay, finché si è nella sua fascia oraria — poi sulla programmazione locale alle 09:00. Nessuna impostazione da annullare in seguito.

Da sapere: Gli orari delle fasce sono quelli del fuso orario della vostra radio, quello impostato in « Configura la mia radio ». Se le vostre fasce scattano un\'ora troppo presto o troppo tardi, verificate questa impostazione prima di contattare il supporto.
La regola di priorità richiamata sotto la tabella
La regola di priorità richiamata sotto la tabella Cliccare per ingrandire

Entrata in vigore e verifica

Le vostre modifiche vengono applicate in pochi secondi, senza riavvio della radio: aggiunta, modifica, attivazione, disattivazione o eliminazione hanno effetto immediatamente.

Durante il relay, il titolaggio del flusso ritrasmesso viene trasmesso alla vostra antenna: se la radio d\'origine invia i metadati « artista – titolo », sono questi che vengono visualizzati nel vostro lettore, nella vostra applicazione e nei vostri elenchi, e che alimentano la vostra cronologia « Titoli trasmessi ». Se la radio d\'origine non invia nulla, la vostra antenna non mostra nulla di nuovo per tutta la durata del relay.

Per verificare che tutto funzioni:

  • Guardate il badge in cima alla pagina: deve mostrare « In relay: » seguito dall\'etichetta attesa.
  • Ascoltate la vostra antenna — tenendo conto del normale ritardo del lettore di alcune decine di secondi.
  • Se il badge indica « Nessun relay attivo » mentre siete nella fascia oraria, verificate nell\'ordine: l\'interruttore « Attivo », i giorni spuntati, gli orari, poi il fuso orario della radio.
Suggerimento: Assicuratevi di avere il diritto di ritrasmettere il flusso che state relayando. Un accordo con la radio d\'origine, e il rispetto dei vostri obblighi in materia di diritti musicali, restano di vostra responsabilità.
La tabella dei relay: etichetta, flusso, fascia oraria, priorità, attivo e azioni
La tabella dei relay: etichetta, flusso, fascia oraria, priorità, attivo e azioni Cliccare per ingrandire