Radio Manager

Keine Kreditkarte erforderlich

Zurück zum Handbuch Guide

Externer Stream-Relay

Einen anderen Stream auf Ihrem Sender weiterverbreiten

Wofür dient „Externer Stream-Relay"?

Ein Relay ermöglicht es Ihrem Sender, den Stream eines anderen Senders auszustrahlen – dauerhaft oder nur in bestimmten Zeitfenstern. Ihr Sender übernimmt dabei den Ton der anderen Station und leitet ihn an Ihre Hörer weiter, anstelle Ihrer lokalen Programmierung.

Typische Anwendungsfälle: Übernahme eines Morgenmagazins eines Partnerradios, Weiterleitung eines nationalen Senders in der Nacht oder Abdeckung eines Zeitfensters ohne eigene Moderation.

Sie finden die Seite im Menü „Werkzeuge" > „Stream-Relay".

Gut zu wissen: Es muss ein installierter Sender vorhanden sein. Andernfalls zeigt die Seite „Sie haben noch keinen installierten Sender. Das Relay wird verfügbar, sobald Ihr Sender online ist." Für ein Mitglied Ihres Teams erscheint der Menüeintrag nur mit der Berechtigung „Programmierung".
Die Senderauswahl, der Relay-Status und die Schaltfläche „Relay hinzufügen
Die Senderauswahl, der Relay-Status und die Schaltfläche „Relay hinzufügen" Zum Vergrößern klicken
Die optionale Bezeichnung und die URL des weiterzuleitenden Streams
Die optionale Bezeichnung und die URL des weiterzuleitenden Streams Zum Vergrößern klicken

Ein Relay hinzufügen

Wählen Sie zunächst den betreffenden Sender in der Liste „Sender" aus und klicken Sie dann auf „Relay hinzufügen". Das Fenster fragt nach:

  • „Bezeichnung" — optional, maximal 120 Zeichen. Dies ist der Name, den Sie in der Tabelle sehen. Wenn Sie das Feld leer lassen, wird automatisch der Domainname des Streams verwendet.
  • „Stream-URL" — erforderlich. Dies ist die direkte Adresse des MP3- oder AAC-Streams des anderen Senders, beginnend mit http:// oder https://, maximal 500 Zeichen.
Beispiel

Radio Soleil hat mit einem Partnersender vereinbart, dessen Morgenmagazin zu übernehmen. Sie erstellt das Relay mit nur zwei Feldern:

  • „Bezeichnung" → Matinale HitFM
  • „Stream-URL" → https://stream.exemple-hitfm.fr:8000/hitfm.mp3 (fiktive Adresse)

Die Adresse wurde vorher geprüft: In einen Audioplayer eingefügt, gibt sie den Ton der Station direkt wieder. Wäre die Bezeichnung leer gelassen worden, würde die Tabelle stream.exemple-hitfm.fr anzeigen.

Warum: Eine klare Bezeichnung ermöglicht es Ihnen, das Relay in der Tabelle und im Badge „Im Relay: …" zu erkennen. Eine Webseiten-URL anstelle der Stream-URL besteht zwar die Validierung, erzeugt aber nur Stille auf Sendung.

Tipp: Achten Sie darauf, nicht die Adresse der Webseite des Players des anderen Senders einzufügen: Sie benötigen die Adresse des Streams selbst, also jene, die sich direkt in einem Audioplayer abspielen lässt. Eine Webseitenaddresse liefert nur Stille.

Dauerhaft oder in Zeitfenstern

Die Auswahl „Ausstrahlung" bietet zwei Modi:

  • „Dauerhaft" — das Relay ist rund um die Uhr, 24h/24, als Kandidat für die Ausstrahlung aktiv.
  • „In Zeitfenstern" — das Relay übernimmt die Sendung nur zu den von Ihnen festgelegten Tagen und Uhrzeiten. Dies ist der standardmäßig vorgeschlagene Modus.

Im Modus „In Zeitfenstern" wählen Sie die „Tage" aus („Mo", „Di", „Mi", „Do", „Fr", „Sa", „So" — standardmäßig alle ausgewählt) und geben die Uhrzeiten „Von" und „Bis" ein, die mit 22:00 und 06:00 vorbelegt sind.

  • Ein Zeitfenster, das Mitternacht überschreitet, ist zulässig, zum Beispiel 22:00 → 06:00.
  • Ein leeres Zeitfenster wird abgelehnt: Wenn die Startzeit gleich der Endzeit ist, zeigt die Speicherung „Das Zeitfenster darf nicht leer sein (Beginn = Ende)".
Beispiel

Radio Soleil leitet das Morgenmagazin seines Partners nur wochentags weiter.

  • „Ausstrahlung" → „In Zeitfenstern"
  • „Tage" → Mo, Di, Mi, Do, Fr ausgewählt; Sa und So abgewählt (sie sind standardmäßig ausgewählt und müssen entfernt werden)
  • „Von" 06:00  ·  „Bis" 09:00

So sieht ein Wochentag aus:

05:00 Lokale Programmierung→ 06:00 Relay „Matinale HitFM"→ 09:00 Lokale Programmierung

Warum: Außerhalb von 06:00–09:00 und den ganzen Samstag und Sonntag ist kein Relay aktiv: Ihr Sendeplan und Ihre Playlists übernehmen automatisch wieder. Es ist keine Programmierung im Sendeplan nötig, um die Sendung „zurückzugeben".

Beispiel

Derselbe Sender möchte außerdem jede Nacht einen nationalen Sender weiterleiten. Er erstellt ein zweites Relay und behält die vorgeschlagenen Standardwerte:

  • „Bezeichnung" → Nuit nationale
  • „Ausstrahlung" → „In Zeitfenstern", alle 7 Tage ausgewählt
  • „Von" 22:00  ·  „Bis" 06:00 — das Zeitfenster überschreitet Mitternacht, was zulässig ist

Warum: Für eine Nacht, die täglich wiederkehrt, ist dieses wiederkehrende Zeitfenster die richtige Einstellung – nicht „Dauerhaft", das das Relay 24h/24 als Kandidat aktivieren und auch Ihre Tageszeiten überschreiben würde. Verwenden Sie „Dauerhaft" nur für einen Sender, der ausschließlich Relay-Inhalte ausstrahlt.

Die Auswahl „In Zeitfenstern
Die Auswahl „In Zeitfenstern" oder „Dauerhaft", dann die Tage und Uhrzeiten Zum Vergrößern klicken

Die Priorität und der Schalter „Aktiv"

Das Feld „Priorität" akzeptiert einen Wert von 0 bis 100. Es wird nur bei Überschneidungen verwendet: Wenn mehrere Relays gleichzeitig ausgestrahlt werden könnten, gewinnt das mit dem höchsten Wert.

In der Tabelle bietet die Spalte „Aktiv" einen Schalter pro Relay:

  • Schalter aus: Das Relay wird mit allen seinen Einstellungen gespeichert, aber vollständig ignoriert, auch während seiner Zeitfenster.
  • Dies ist die saubere Methode, eine Partnerschaft zu unterbrechen, ohne die Konfiguration zu verlieren. Die Papierkorb-Schaltfläche hingegen löscht das Relay nach einer Bestätigung endgültig.

Das Badge oben auf der Seite zeigt dauerhaft an, was gerade läuft: „Im Relay: …" oder „Kein aktives Relay".

Beispiel

Studio Nova möchte am Wochenende mitten in seiner weitergeleiteten Nacht eine Club-Sendung einbauen. Zwei Relays vom Typ „In Zeitfenstern" überschneiden sich:

  • Nuit nationale — 22:00 → 06:00, alle 7 Tage, „Priorität" = 0
  • Club électro — 00:00 → 02:00, nur Sa und So, „Priorität" = 20

Ergebnis am Samstag: Nuit nationale von 22:00 bis Mitternacht, Club électro von Mitternacht bis 02:00, dann Nuit nationale bis 06:00. Das Badge oben auf der Seite folgt diesem Wechsel.

Warum: Ohne unterschiedliche Priorität würden zwei sich überschneidende Relays nach dem zuletzt erstellten entschieden – ein Kriterium, das Sie im Laufe der Zeit nicht kontrollieren können. Und wenn der Club-Abend einen Monat pausiert, schaltet man einfach seinen Schalter „Aktiv" aus: Die Nacht-Sendung übernimmt diese zwei Stunden allein.

Die Priorität: Bei Überschneidungen gewinnt der höchste Wert
Die Priorität: Bei Überschneidungen gewinnt der höchste Wert Zum Vergrößern klicken

Was hat Vorrang auf Sendung: die genaue Regel

Dies ist der Punkt, der beim Support die meisten Fragen aufwirft. Die Regel lautet:

  • Live > Relay > lokale Programmierung. Wenn ein Moderator live geht, hat er Vorrang vor allem, auch vor einem Relay. Wenn niemand live ist und kein Relay aktiv ist, übernimmt Ihre lokale Programmierung automatisch.
  • Ein geplantes Zeitfenster hat Vorrang vor einem dauerhaften Relay. Dies ist beabsichtigt: Sie können ein Relay auf „Dauerhaft" als Hintergrundprogramm lassen und es durch Relays „In Zeitfenstern" ergänzen, die zu den gewünschten Zeiten Vorrang haben.
  • Zwischen zwei Relays desselben Typs, die sich überschneiden, gewinnt die höchste „Priorität".
  • Haben zwei Relays desselben Typs dieselbe Priorität, gewinnt das zuletzt erstellte.
Beispiel

An einem Dienstag bei Radio Soleil läuft das Relay Matinale HitFM von 06:00 bis 09:00. Um 07:30 entscheidet Marc, eine Überschwemmung live zu berichten, und verbindet sich mit Vestalive. Um 08:00 beendet er die Sendung.

06:00 Relay Matinale HitFM→ 07:30 Live von Marc→ 08:00 Relay Matinale HitFM→ 09:00 Lokale Programmierung

Warum: Das Live hat Vorrang vor dem Relay, ohne dass das Relay angepasst werden muss. Sobald Marc die Sendung beendet, fällt man auf die nächste Ebene zurück – das Relay, solange man sich im Zeitfenster befindet – und dann um 09:00 auf die lokale Programmierung. Es sind keine nachträglichen Anpassungen erforderlich.

Gut zu wissen: Die Uhrzeiten der Zeitfenster entsprechen der Zeitzone Ihres Senders, die unter „Meinen Sender konfigurieren" eingestellt ist. Wenn Ihre Zeitfenster eine Stunde zu früh oder zu spät wechseln, überprüfen Sie diese Einstellung, bevor Sie den Support kontaktieren.
Die Prioritätsregel, die unter der Tabelle angezeigt wird
Die Prioritätsregel, die unter der Tabelle angezeigt wird Zum Vergrößern klicken

Wirksamkeit und Überprüfung

Ihre Änderungen werden innerhalb weniger Sekunden ohne Neustart des Senders übernommen: Hinzufügen, Bearbeiten, Aktivieren, Deaktivieren oder Löschen werden sofort wirksam.

Während des Relays werden die Titelinformationen des weitergeleiteten Streams an Ihren Sender übertragen: Wenn der Ursprungssender die Metadaten „Künstler – Titel" sendet, werden diese in Ihrem Player, Ihrer App und Ihren Verzeichnissen angezeigt und fließen in Ihren Verlauf „Gespielte Titel" ein. Sendet der Ursprungssender nichts, zeigt Ihr Sender während des Relays keine neuen Informationen an.

So überprüfen Sie, ob alles funktioniert:

  • Schauen Sie auf das Badge oben auf der Seite: Es muss „Im Relay:" gefolgt von der erwarteten Bezeichnung anzeigen.
  • Hören Sie Ihren Sender ab – unter Berücksichtigung der normalen Verzögerung des Players von einigen Dutzend Sekunden.
  • Zeigt das Badge „Kein aktives Relay", obwohl Sie sich im Zeitfenster befinden, prüfen Sie der Reihe nach: den Schalter „Aktiv", die ausgewählten Tage, die Uhrzeiten und dann die Zeitzone des Senders.
Tipp: Stellen Sie sicher, dass Sie das Recht haben, den von Ihnen weitergeleiteten Stream zu verbreiten. Eine Vereinbarung mit dem Ursprungssender sowie die Einhaltung Ihrer musikrechtlichen Verpflichtungen liegen in Ihrer Verantwortung.
Die Relay-Tabelle: Bezeichnung, Stream, Zeitfenster, Priorität, Aktiv und Aktionen
Die Relay-Tabelle: Bezeichnung, Stream, Zeitfenster, Priorität, Aktiv und Aktionen Zum Vergrößern klicken