Il dizionario è il vostro lessico personale di pronuncia. Sostituisce una parola con una grafia fonetica per correggere la voce sintetizzata, che a volte inciampa sui nomi propri, sugli acronimi o sulle parole locali.
Ad esempio: « Pérols » diventa « Pérolse », oppure « SNCF » diventa « S.N.C.F. » per essere pronunciato lettera per lettera.
Questa funzionalità richiede il permesso « dictionary ». La trovate nel menu Produzione > Dizionario.
Radio Soleil trasmette ogni mattina l\'agenda del proprio comune. Una sola voce risolve il problema per tutte le produzioni future.
Continuate a scrivere Pérols normalmente nei vostri testi: la sostituzione avviene al momento della lettura, non in ciò che redigete.
Perché: correggere l\'ortografia direttamente in ogni spot sarebbe da rifare ad ogni produzione, e lascerebbe errori visibili nei vostri testi archiviati.
Cliccate su « Aggiungi una parola » per aprire la finestra modale. Compilate:
Una sezione « Anteprima vocale » propone una frase di prova e due pulsanti, « Originale » e « Con sostituzione », per confrontare il risultato. Questa anteprima utilizza la sintesi vocale del vostro browser.
Studio Nova crea le sue prime tre voci, una per ogni categoria. Ecco esattamente ciò che viene inserito e ciò che si ascolta.
Pérols — « Pronuncia »: Pérolse — « Descrizione »: Città vicino a Montpellier. All\'ascolto, la « s » finale viene pronunciata invece di essere inghiottita.SNCF — « Pronuncia »: S.N.C.F. — « Descrizione »: Sempre pronunciato lettera per lettera. All\'ascolto, le quattro lettere sono separate invece di essere lette come una parola.replay — « Pronuncia »: ripléï — « Descrizione »: Pronuncia inglese. All\'ascolto, si sente « ripléï » e non « re-pleil » all\'italiana.Prima di salvare, l\'anteprima vocale legge la frase di prova: « Originale » fa sentire l\'errore, « Con sostituzione » fa sentire la correzione.
Perché: i punti dell\'acronimo sono ciò che forza l\'epelazione; senza di essi la voce tenta di pronunciare una parola. E la descrizione vi eviterà, tra sei mesi, di eliminare una voce di cui avrete dimenticato il motivo.
L\'elenco delle vostre parole è paginato e dotato di una ricerca. Su ogni riga potete:
La stessa parola non può essere aggiunta due volte: se tentate di inserirla nuovamente, l\'applicazione ve lo segnalerà.
Il « ripléï » di Studio Nova suona troppo forzato in onda. Si corregge la voce esistente invece di crearne una seconda.
replay→
Icona matita→
Pronuncia: riplé→
Anteprima vocale→
Salva
Tentare di inserire una nuova voce replay verrebbe rifiutato: la parola esiste già nel vostro dizionario.
Perché: la modifica si applica immediatamente a tutte le vostre produzioni future. Potete aggiustare la grafia tutte le volte che è necessario, senza mai toccare i testi già scritti.
Il dizionario non consuma nessun credito: l\'anteprima vocale si basa sulla voce del vostro browser, e non sulla sintesi vocale a pagamento.
Studio Nova prova sei grafie di replay nell\'anteprima vocale prima di scegliere: 0 crediti spesi.
La stessa ricerca effettuata generando sei versioni di uno spot di 30 secondi avrebbe consumato sei generazioni di voce, a circa 1 credito per 3 secondi di audio.
Perché: l\'anteprima passa attraverso la voce del vostro browser, non attraverso la sintesi a pagamento. Definite la grafia qui, poi generate una sola volta la produzione definitiva.