«Crónica Radio» es una suscripción mensual a crónicas escritas y grabadas por periodistas, listas para emitir en su antena. La página las presenta como «Crónicas de periodista listas para emitir (PAD), actualizadas y entregadas cada día».
Usted no produce nada por su cuenta: el contenido se actualiza y se pone a disposición automáticamente. Elige un pack, paga cada mes y las crónicas llegan a su cuenta.
La página se encuentra en la dirección /dashboard/chroniques-pad. Puede acceder a ella mediante el botón «Crónica Radio» de la barra de servicios que aparece en la parte superior de sus paneles de control, o a través de la tarjeta «Crónica Radio» de la pantalla de inicio.
Está organizada en cuatro pestañas:
«Mis crónicas» — las crónicas entregadas, para escuchar y descargar;
«Suscripción & facturas» — el catálogo de packs, el asistente de suscripción y la tabla «Mis suscripciones de crónicas»;
«Acceso SFTP» — las credenciales de la carpeta «Crónicas» para su automatizador de emisión;
«VestaSync» — la licencia y la clave de acceso de la aplicación Windows, en versión compacta de la página «Herramientas › VestaSync».
Información útil:
La barra de servicios solo se muestra si al menos dos servicios están activos en su cuenta. Si no la ve, acceda mediante la dirección directa. Esta página es accesible incluso sin una suscripción de alojamiento de radio activa.
El encabezado: crónicas de periodista listas para emitir, en suscripción mensual Clic para ampliar
No confunda las dos «crónicas»
Esta es la primera fuente de confusión en la facturación. Dos funcionalidades tienen nombres parecidos pero no tienen nada que ver:
«Crónica Radio» (esta página): crónicas grabadas por periodistas, escritas por personas, entregadas cada día. Se pagan mediante una suscripción mensual en euros, cargada con tarjeta bancaria. No se consume ningún crédito de IA.
Las crónicas generadas por IA: usted redacta o hace redactar un tema, y luego una voz de síntesis lo graba. Se encuentran en «Producción › Crónicas» y «Producción › Crónica IA Auto». Se pagan en créditos de IA, en cada generación.
En otras palabras: en esta página, usted compra contenido ya producido. En «Producción › Crónicas», usted fabrica su propio contenido y consume su saldo de créditos.
Información útil:
Para la versión generada por IA y pagada en créditos, consulte la página /guide/chroniques. Suscribirse aquí no recarga su saldo de créditos, y a la inversa: sus créditos no pagan esta suscripción.
Ejemplo
Radio Soleil quiere una crónica «La agenda de eventos del valle», emitida los viernes. Ningún pack contiene ese tema: es un caso para la crónica IA.
Tema local, propio de su zona: diríjase a Producción › Crónicas, pagado en créditos.
Duración elegida 90 segundos: aproximadamente 30 créditos por episodio, es decir, unos 120 créditos para un mes a razón de una por semana.
Flash Info, Meteorología y Horóscopo diarios: no tiene sentido regenerarlos usted mismo, la suscripción ya los entrega escritos y grabados.
Por qué: la suscripción cubre el contenido genérico y diario; los créditos sirven para lo que nadie más puede producir en su lugar: su contenido local.
«Pack 13 Crónicas» — Flash Info, Flash Deportes, Programa de TV, Efemérides, Meteorología, Horóscopo, Estreno de Cine, Estreno de Serie, Crónica criminal, Crónica Insólita, Crónica del Corazón, Top hits mémory, El Libro favorito.
Cada crónica tiene su propio ritmo de emisión:
Flash Info: 7 días/7, actualizado casi cada hora de 6 h a 19 h — un nuevo flash se entrega a lo largo del día, listo para emitir al inicio de cada hora.
Flash Deportes: 5 días/7, a las 09H de lunes a viernes.
Programa de TV, Efemérides, Meteorología, Horóscopo: 7 días/7, a las 00H.
Crónica Insólita: el lunes. Crónica criminal: el martes. Estreno de Cine: el miércoles. Estreno de Serie: el jueves. Crónica del Corazón: el viernes. El Libro favorito: el sábado. Top hits mémory: el domingo.
Novedad — «Lo que el disco no cuenta»: el martes. Disponible por unidad, fuera de los packs: detrás de cada gran título de la canción francesa, un asunto de dinero, créditos o justicia que nadie relata. ¿Quién escribió? ¿Quién cobró? ¿Quién fue olvidado?
Ejemplo
Con el «Pack 3 Crónicas», así es como luce un día de antena en Ambiance FM.
00H: Meteorología y Horóscopo entregados→06H: primer Flash Info→07H, 08H… un flash actualizado casi cada hora→19H: último Flash Info
Siete días a la semana, sin excepción. No está obligado a emitir cada flash: programe los horarios que le interesen (por ejemplo 7H, 8H, 12H y 18H), la versión emitida será siempre la más reciente. Con el «Pack 13 Crónicas», la semana gana además una cita diaria: Insólita el lunes, criminal el martes, Cine el miércoles, Serie el jueves, Corazón el viernes, El Libro favorito el sábado, Top hits mémory el domingo — y el Flash Deportes a las 09H de lunes a viernes.
Por qué: estos ritmos son fijos. Configure sus franjas horarias una sola vez en torno a estos horarios y la parrilla se rellena sola los meses siguientes.
Los dos packs y el detalle de sus crónicas Clic para ampliar
Las tarifas y qué las hace variar
El precio de un pack depende de un único parámetro: su tipo de difusión. La página lo indica explícitamente: «La tarifa de los packs depende del tipo de difusión.»
«Pack 3 Crónicas»: 39 € al mes en «Radio Web», 90 € al mes en «Radio FM + DAB».
«Pack 13 Crónicas»: 59 € al mes en «Radio Web», 150 € al mes en «Radio FM + DAB».
Los precios mostrados en las tarjetas de packs se recalculan automáticamente en cuanto cambia el tipo de difusión en el paso 1.
Información útil:
«Radio Web» corresponde a una «difusión en línea (webradio)», «Radio FM + DAB» a una «difusión hertziana FM y/o DAB+». Elija el tipo que corresponda realmente a su explotación: es el que determina el importe cargado cada mes.
Ejemplo
Dos perfiles de radio, dos decisiones distintas.
Radio Soleil, webradio asociativa con un matinal y música el resto del tiempo: «Radio Web» + «Pack 3 Crónicas» = 39 € al mes. Tres citas informativas bastan para estructurar el día.
Studio Nova, emitida en FM y DAB+, que quiere una cita hablada cada día: «Radio FM + DAB» + «Pack 13 Crónicas» = 150 € al mes.
El mismo «Pack 13 Crónicas» cuesta 59 € al mes en «Radio Web»: es el tipo de difusión, y solo él, lo que hace variar la factura.
Por qué: empiece por el Pack 3 si su parrilla aún no tiene espacio para trece citas. Un pack pagado pero nunca programado no se escucha en antena.
El tipo de difusión, que hace variar la tarifa de los packs Clic para ampliar
El asistente de suscripción, paso a paso
La suscripción se realiza en un asistente de cuatro pasos, con los botones «Anterior» y «Siguiente» en la parte inferior de la página:
Paso 1 — «Difusión»: marque «Radio Web» o «Radio FM + DAB». «Radio Web» está preseleccionado.
Paso 2 — «Modalidad»: bajo el título «Nuestros packs de crónicas», elija «Pack 3 Crónicas» o «Pack 13 Crónicas». Mientras no se marque ninguna opción, el mensaje «Elija un pack para continuar.» bloquea el paso al siguiente.
Paso 3 — «Su radio»: el campo «Nombre de su radio» está prerrellenado con el nombre de su emisora. Sirve para preparar la entrega de sus crónicas.
Paso 4 — «Resumen»: se muestran la línea seleccionada y el «Total mensual». El botón «Validar y pagar» abre la página de pago.
Consejo:
Puede retroceder haciendo clic directamente en los indicadores numerados del asistente. Mientras no se marque ningún pack, los pasos siguientes permanecen bloqueados.
Los cuatro pasos: difusión, modalidad, su radio, resumen Clic para ampliar
El pago
El pago se realiza con tarjeta bancaria, en una página de pago segura de Stripe. Se trata de una suscripción mensual recurrente: el importe se carga automáticamente cada mes mientras no la cancele.
La dirección de correo electrónico de su cuenta está prerrellenada en la página de pago.
En esta página hay disponible un campo de código promocional.
Si abandona el pago, regresará a la página con el mensaje «Pago cancelado» y la línea quedará en espera.
Cada suscripción recibe una referencia con el formato CHR-año-número (por ejemplo CHR-2026-0042), útil si contacta con el soporte.
Información útil:
La suscripción es mensual y sin compromiso, cancelable bajo simple solicitud. El resumen lo recuerda antes del pago.
Seguir y cancelar su suscripción
En cuanto existe una suscripción, la tabla «Mis suscripciones de crónicas» aparece en la parte inferior de la página, con las columnas «Radio», «Importe», «Estado», «Desde» y «Acciones».
Son posibles tres estados:
«Pendiente de pago» — el pedido está creado pero el pago no se ha finalizado.
«Activo» — la suscripción está en marcha y el cargo mensual está configurado.
«Cancelado» — la suscripción está detenida; la línea permanece visible en el historial.
El botón de acción cambia según el estado:
En una suscripción «Activo», el botón «Cancelar» solicita confirmación con el mensaje «¿Cancelar esta suscripción? El cargo mensual se detendrá.» La suscripción pasa entonces a «Cancelado» y el cargo se detiene.
En una línea «Pendiente de pago» o ya «Cancelado», el botón se convierte en «Eliminar» y simplemente retira la línea del historial, tras el mensaje «¿Eliminar definitivamente esta línea?».
Información útil:
Si la cancelación falla, la página muestra «No es posible cancelar esta suscripción. Contacte con el soporte.» No insista haciendo clic varias veces: abra un ticket, el equipo detiene el cargo manualmente.
Ejemplo
Dos líneas en «Mis suscripciones de crónicas», dos botones distintos.
Una línea «Activo» a 39 €: el botón es «Cancelar». Confirma «¿Cancelar esta suscripción? El cargo mensual se detendrá.», la línea pasa a «Cancelado» y permanece visible en el historial.
Una línea «Pendiente de pago», dejada por un pago abandonado: el botón es «Eliminar». No le cuesta nada, simplemente ocupa espacio en la tabla.
Por qué: «Cancelar» detiene un cargo, «Eliminar» limpia una línea. En una suscripción activa, solo «Cancelar» detiene la facturación.
Dónde llegan sus crónicas a continuación
Una vez que la suscripción está «Activo», las crónicas listas para emitir quedan accesibles en su cuenta, sin ninguna intervención por su parte. Las encontrará:
en el editor de playlist, pestaña «Crónica», para arrastrarlas a sus playlists;
en «Programación», pestaña «Crónicas listas», para situarlas a hora fija en su parrilla;
a través de «Herramientas › VestaSync», que descarga automáticamente sus crónicas (automáticas y PAD) en su ordenador Windows.
Si su automatizador de emisión necesita buscar los archivos por sí mismo, la página VestaSync ofrece también un acceso SFTP: una carpeta «Crónicas» única, de solo lectura, actualizada cada 10 minutos. Este acceso lo habilita nuestro equipo bajo solicitud.
Consejo:
Una suscripción «Crónica Radio» activa abre el acceso a las crónicas listas para emitir oficiales, aunque no estén incluidas en su oferta de alojamiento de radio. Es la forma más sencilla de desbloquear el Flash Info sin cambiar de oferta.
Ejemplo
Su Flash Info ha sido entregado: solo queda darle su lugar en antena. Dos formas de hacerlo, según la precisión deseada.
Programación › «Crónicas listas»→Franjas al inicio de cada hora, de 6H a 19H
Editor de playlist › pestaña «Crónica»→Incluida en la rotación
Por qué: la franja de programación garantiza la hora exacta de la cita; la playlist, en cambio, la emite «cuando toca». Para un flash informativo, lo adecuado es la franja horaria.
La pestaña «Mis crónicas» de la página recoge todo lo que se le ha entregado, con el contador de crónicas disponibles y una tabla con las columnas «Crónica», «Categoría», «Duración», «Actualización», «Archivo»: un botón de escucha y un botón de descarga por línea, y un campo de búsqueda. Justo después de la suscripción, la pestaña indica «Sus crónicas están en camino: se publican y actualizan automáticamente. Si no aparece nada antes de mañana, escríbanos desde el chat de asistencia.»
Las crónicas entregadas aparecen en «Mis crónicas» Clic para ampliar
