„Chronique Radio" ist ein monatliches Abonnement für Chroniken, die von Journalisten verfasst und aufgenommen wurden und sofort auf Ihrem Sender ausgestrahlt werden können. Die Seite beschreibt sie als „sendefähige Journalisten-Chroniken (PAD), täglich aktualisiert und geliefert".
Sie produzieren selbst nichts: Die Inhalte werden automatisch aktualisiert und bereitgestellt. Sie wählen ein Paket, zahlen monatlich, und die Chroniken erscheinen in Ihrem Konto.
Die Seite ist unter /dashboard/chroniques-pad erreichbar. Sie gelangen dorthin über die Schaltfläche „Chronique Radio" in der Dienste-Leiste oben in Ihren Dashboards oder über die Karte „Chronique Radio" auf dem Startbildschirm.
Sie ist in vier Registerkarten gegliedert:
„Meine Chroniken" — die gelieferten Chroniken zum Anhören und Herunterladen;
„Abonnement & Rechnungen" — der Paketkatalog, der Abschluss-Assistent und die Tabelle „Meine Chroniken-Abonnements";
„SFTP-Zugang" — die Zugangsdaten des Ordners „Chroniken" für Ihr Sendeautomationssystem;
„VestaSync" — die Lizenz und der Zugriffsschlüssel der Windows-Anwendung, als kompakte Version der Seite „Tools › VestaSync".
Gut zu wissen:
Die Dienste-Leiste wird nur angezeigt, wenn mindestens zwei Dienste aktiv sind. Wenn Sie sie nicht sehen, rufen Sie die Seite direkt über die Adresse auf. Diese Seite ist auch ohne aktives Radio-Hosting-Abonnement zugänglich.
Die Kopfzeile: sendefähige Journalisten-Chroniken im Monatsabonnement Zum Vergrößern klicken
Verwechseln Sie die beiden „Chroniken" nicht
Dies ist die häufigste Quelle von Abrechnungsverwirrung. Zwei Funktionen tragen einen ähnlichen Namen, haben aber nichts miteinander zu tun:
„Chronique Radio" (diese Seite): Chroniken, die von Journalisten aufgenommen und von Menschen verfasst wurden und täglich geliefert werden. Sie werden über ein monatliches Abonnement in Euro per Bankkarte bezahlt. Es werden keine KI-Credits verbraucht.
KI-generierte Chroniken: Sie verfassen oder lassen ein Thema verfassen, das dann von einer Synthesestimme aufgenommen wird. Diese finden Sie unter „Produktion › Chroniken" und „Produktion › Chronik KI Auto". Sie werden pro Generierung in KI-Credits bezahlt.
Anders ausgedrückt: Auf dieser Seite kaufen Sie bereits produzierten Inhalt. Unter „Produktion › Chroniken" erstellen Sie Ihren eigenen Inhalt und verbrauchen Ihr Credit-Guthaben.
Gut zu wissen:
Für die KI-generierte, mit Credits bezahlte Version lesen Sie bitte die Seite /guide/chroniques. Ein Abonnement hier lädt Ihr Credit-Guthaben nicht auf, und umgekehrt: Ihre Credits bezahlen dieses Abonnement nicht.
Beispiel
Radio Soleil möchte eine Chronik „Die Veranstaltungstipps des Tals", die freitags ausgestrahlt wird. Kein Paket enthält dieses Thema: Das ist ein Fall für die KI-Chronik.
Lokales Thema, spezifisch für Ihr Gebiet: weiter zu Produktion › Chroniken, bezahlt mit Credits.
Gewählte Dauer 90 Sekunden: etwa 30 Credits pro Folge, also rund 120 Credits für einen Monat bei einer Folge pro Woche.
Tägliche Kurznachrichten, Wetter und Horoskop: Es lohnt sich nicht, diese selbst neu zu generieren — das Abonnement liefert sie bereits fertig geschrieben und aufgenommen.
Warum: Das Abonnement deckt generische und tägliche Inhalte ab; die Credits sind für das gedacht, was niemand sonst für Sie produzieren kann — Ihre lokalen Inhalte.
Jede Chronik hat ihren eigenen Ausstrahlungsrhythmus:
Kurznachrichten: 7 Tage/Woche, aktualisiert fast stündlich von 6 bis 19 Uhr — ein neuer Flash wird im Laufe des Tages geliefert, bereit für den Beginn jeder vollen Stunde.
Sport-Nachrichten: 5 Tage/Woche, um 09:00 Uhr von Montag bis Freitag.
TV-Programm, Kalenderblatt, Wetter, Horoskop: 7 Tage/Woche, um 00:00 Uhr.
Neu — „Was die Platte nicht verrät": dienstags. Einzeln erhältlich, nicht in den Paketen enthalten: Hinter jedem großen Titel des französischen Chansons verbirgt sich eine Geschichte über Geld, Urheberrechte oder Justiz, die kaum jemand erzählt. Wer hat geschrieben? Wer wurde bezahlt? Wer wurde vergessen?
Beispiel
Mit dem „Pack 3 Chroniques" sieht ein Sendetag bei Ambiance FM so aus.
00:00 Uhr: Wetter und Horoskop geliefert→06:00 Uhr: erster Flash→07:00, 08:00 Uhr… fast stündlich ein aktualisierter Flash→19:00 Uhr: letzter Flash
Sieben Tage die Woche, ohne Ausnahme. Sie müssen nicht jeden Flash ausstrahlen: Legen Sie die Zeitfenster fest, die Sie interessieren (z. B. 7:00, 8:00, 12:00 und 18:00 Uhr) — die ausgestrahlte Version ist stets die aktuellste. Mit dem „Pack 13 Chroniques" kommt zusätzlich jeden Tag ein fester Termin hinzu: Kurioses am Montag, Kriminalchronik am Dienstag, Kino am Mittwoch, Serie am Donnerstag, People am Freitag, Das Lieblingsbuch am Samstag, Top-Hits-Memory am Sonntag — und die Sport-Nachrichten um 09:00 Uhr von Montag bis Freitag.
Warum: Diese Rhythmen sind fest. Legen Sie Ihre Zeitfenster einmal auf diese Uhrzeiten fest, und das Programm füllt sich in den folgenden Monaten von selbst.
Die beiden Pakete und die Übersicht ihrer Chroniken Zum Vergrößern klicken
Die Preise und was sie beeinflusst
Der Preis eines Pakets hängt von einem einzigen Parameter ab: Ihrer Ausstrahlungsart. Die Seite sagt es ausdrücklich: „Der Preis der Pakete hängt von der Ausstrahlungsart ab."
„Pack 3 Chroniques": 39 € pro Monat für „Web Radio", 90 € pro Monat für „Radio FM + DAB".
„Pack 13 Chroniques": 59 € pro Monat für „Web Radio", 150 € pro Monat für „Radio FM + DAB".
Die auf den Paketkarten angezeigten Preise werden automatisch neu berechnet, sobald Sie die Ausstrahlungsart in Schritt 1 ändern.
Gut zu wissen:
„Web Radio" entspricht einer „Online-Ausstrahlung (Webradio)", „Radio FM + DAB" einer „terrestrischen Ausstrahlung über FM und/oder DAB+". Wählen Sie die Art, die Ihrem tatsächlichen Betrieb entspricht: Sie bestimmt den monatlich abgebuchten Betrag.
Beispiel
Zwei Radio-Profile, zwei unterschiedliche Entscheidungen.
Radio Soleil, ein gemeinnütziges Webradio mit einem Morgenprogramm und Musik für den Rest des Tages: „Web Radio" + „Pack 3 Chroniques" = 39 € pro Monat. Drei Nachrichtentermine reichen aus, um den Tag zu strukturieren.
Studio Nova, über FM und DAB+ ausgestrahlt und mit einem täglichen Wortbeitrag: „Radio FM + DAB" + „Pack 13 Chroniques" = 150 € pro Monat.
Dasselbe „Pack 13 Chroniques" kostet als „Web Radio" 59 € pro Monat: Es ist tatsächlich allein die Ausstrahlungsart, die die Rechnung variiert.
Warum: Beginnen Sie mit dem Pack 3, wenn Ihr Programm noch keinen Platz für dreizehn feste Termine hat. Ein bezahltes Paket, das nie programmiert wird, ist auf Sendung nicht zu hören.
Die Ausstrahlungsart, die den Paketpreis beeinflusst Zum Vergrößern klicken
Der Abschluss-Assistent Schritt für Schritt
Der Abschluss erfolgt in einem vierstufigen Assistenten mit den Schaltflächen „Zurück" und „Weiter" am unteren Seitenrand:
Schritt 1 — „Ausstrahlung": Wählen Sie „Web Radio" oder „Radio FM + DAB". „Web Radio" ist vorausgewählt.
Schritt 2 — „Paket": Wählen Sie unter der Überschrift „Unsere Chroniken-Pakete" entweder „Pack 3 Chroniques" oder „Pack 13 Chroniques". Solange nichts ausgewählt ist, blockiert die Meldung „Wählen Sie ein Paket, um fortzufahren." den Übergang zum nächsten Schritt.
Schritt 3 — „Ihr Sender": Das Feld „Name Ihres Senders" ist mit dem Namen Ihrer Station vorausgefüllt. Es dient zur Vorbereitung der Lieferung Ihrer Chroniken.
Schritt 4 — „Zusammenfassung": Die ausgewählte Option und der „Monatliche Gesamtbetrag" werden angezeigt. Die Schaltfläche „Bestätigen und bezahlen" öffnet die Zahlungsseite.
Tipp:
Sie können zurückgehen, indem Sie direkt auf die nummerierten Punkte des Assistenten klicken. Solange kein Paket ausgewählt ist, bleiben die folgenden Schritte gesperrt.
Die vier Schritte: Ausstrahlung, Paket, Ihr Sender, Zusammenfassung Zum Vergrößern klicken
Die Zahlung
Die Zahlung erfolgt per Bankkarte auf einer sicheren Stripe-Zahlungsseite. Es handelt sich um ein wiederkehrendes monatliches Abonnement: Der Betrag wird automatisch jeden Monat abgebucht, bis Sie es kündigen.
Die E-Mail-Adresse Ihres Kontos ist auf der Zahlungsseite vorausgefüllt.
Ein Feld für einen Aktionscode ist auf dieser Seite verfügbar.
Wenn Sie die Zahlung abbrechen, kehren Sie zur Seite mit der Meldung „Zahlung abgebrochen" zurück, und die Zeile bleibt ausstehend.
Jedes Abonnement erhält eine Referenz im Format CHR-Jahr-Nummer (z. B. CHR-2026-0042), die nützlich ist, wenn Sie den Support kontaktieren.
Gut zu wissen:
Das Abonnement ist monatlich und ohne Bindung, auf einfache Anfrage kündbar. Die Zusammenfassung weist vor der Zahlung darauf hin.
Ihr Abonnement verfolgen und kündigen
Sobald ein Abonnement besteht, erscheint die Tabelle „Meine Chroniken-Abonnements" am unteren Seitenrand mit den Spalten „Sender", „Betrag", „Status", „Seit" und „Aktionen".
Drei Status sind möglich:
„Zahlung ausstehend" — die Bestellung wurde erstellt, die Zahlung aber nicht abgeschlossen.
„Aktiv" — das Abonnement läuft und die monatliche Abbuchung ist eingerichtet.
„Gekündigt" — das Abonnement ist beendet; die Zeile bleibt im Verlauf sichtbar.
Die Aktionsschaltfläche ändert sich je nach Status:
Bei einem „Aktiven" Abonnement fordert die Schaltfläche „Kündigen" eine Bestätigung mit der Meldung „Dieses Abonnement kündigen? Die monatliche Abbuchung wird gestoppt." Das Abonnement wechselt dann zu „Gekündigt" und die Abbuchung wird eingestellt.
Bei einer Zeile mit Status „Zahlung ausstehend" oder bereits „Gekündigt" wird die Schaltfläche zu „Löschen" und entfernt die Zeile nach der Meldung „Diese Zeile endgültig löschen?" einfach aus dem Verlauf.
Gut zu wissen:
Wenn die Kündigung fehlschlägt, zeigt die Seite „Dieses Abonnement kann nicht gekündigt werden. Kontaktieren Sie den Support." Klicken Sie nicht mehrfach: Öffnen Sie ein Ticket, das Team stoppt die Abbuchung manuell.
Beispiel
Zwei Zeilen in „Meine Chroniken-Abonnements", zwei verschiedene Schaltflächen.
Eine Zeile „Aktiv" zu 39 €: Die Schaltfläche lautet „Kündigen". Sie bestätigen „Dieses Abonnement kündigen? Die monatliche Abbuchung wird gestoppt.", die Zeile wechselt zu „Gekündigt" und bleibt im Verlauf sichtbar.
Eine Zeile „Zahlung ausstehend", hinterlassen durch eine abgebrochene Zahlung: Die Schaltfläche lautet „Löschen". Sie kostet Sie nichts, belegt aber unnötig Platz in der Tabelle.
Warum: „Kündigen" stoppt eine Abbuchung, „Löschen" bereinigt eine Zeile. Bei einem aktiven Abonnement stoppt nur „Kündigen" die Abrechnung.
Wo Ihre Chroniken danach ankommen
Sobald das Abonnement „Aktiv" ist, werden die sendefähigen Chroniken in Ihrem Konto verfügbar, ohne dass Sie etwas tun müssen. Sie finden sie:
im Playlist-Editor, Registerkarte „Chronik", um sie in Ihre Playlists zu ziehen;
unter „Programmierung", Registerkarte „Fertige Chroniken", um sie zu festen Zeiten in Ihr Programm einzuplanen;
über „Tools › VestaSync", das Ihre Chroniken (automatische und PAD) automatisch auf Ihren Windows-Computer herunterlädt.
Wenn Ihr Sendeautomationssystem die Dateien selbst abrufen soll, bietet die VestaSync-Seite auch einen SFTP-Zugang an: einen einzigen schreibgeschützten Ordner „Chroniken", der alle 10 Minuten aktualisiert wird. Dieser Zugang wird auf Anfrage von unserem Team freigeschaltet.
Tipp:
Ein aktives „Chronique Radio"-Abonnement öffnet den Zugang zu den offiziellen sendefähigen Chroniken, auch wenn diese nicht in Ihrem Radio-Hosting-Angebot enthalten sind. Es ist der einfachste Weg, die Kurznachrichten freizuschalten, ohne das Angebot zu wechseln.
Beispiel
Ihr Flash wurde geliefert: Jetzt muss er seinen Platz im Programm bekommen. Zwei Möglichkeiten, je nach gewünschter Genauigkeit.
Programmierung › „Fertige Chroniken"→Zeitfenster zur vollen Stunde, von 6:00 bis 19:00 Uhr
Playlist-Editor › Registerkarte „Chronik"→In die Rotation eingefügt
Warum: Das Programmierungsfenster garantiert die genaue Uhrzeit des Termins; die Playlist lässt ihn „irgendwann" laufen. Für Kurznachrichten ist das Zeitfenster die richtige Wahl.
Die Registerkarte „Meine Chroniken" der Seite zeigt alles, was Ihnen geliefert wurde, mit dem Zähler der verfügbaren Chroniken und einer Tabelle mit den Spalten „Chronik", „Kategorie", „Dauer", „Aktualisiert", „Datei": eine Wiedergabe- und eine Download-Schaltfläche pro Zeile sowie ein Suchfeld. Direkt nach dem Abschluss zeigt die Registerkarte: „Ihre Chroniken sind unterwegs: Sie werden automatisch veröffentlicht und aktualisiert. Wenn bis morgen nichts erscheint, schreiben Sie uns über den Support-Chat."
Die gelieferten Chroniken erscheinen unter „Meine Chroniken" Zum Vergrößern klicken
