Radio Manager

Não é necessário cartão bancário

Voltar ao guia Guide

Coluna inteligente

« Alexa, abra a sua rádio » : a sua antena nas colunas inteligentes

Para que serve « Coluna inteligente » ?

Este serviço cria e publica uma skill Alexa dedicada à sua rádio na loja Amazon. Uma vez disponível, os seus ouvintes lançam a sua antena por voz — « Alexa, abra a sua rádio » — numa coluna Amazon Echo ou nas colunas compatíveis com Alexa (Sonos, Yamaha, Denon, Bose, JBL, PURE…), com o título em curso apresentado na aplicação Alexa.

Tratamos de toda a parte técnica : a skill, a declaração à Amazon, o fluxo, o título em curso e a manutenção (alteração de fluxo, logótipo ou nome) enquanto a sua rádio estiver ativa connosco. Só precisa de fornecer a ficha e um documento assinado.

  • Preço : 89 €, em pagamento único, sem subscrição adicional, para a sua primeira antena.
  • Uma skill corresponde a uma antena. Cada antena adicional da mesma conta custa 24 € (« tarifa multirádio »).
  • Pré-requisito : uma rádio instalada e em linha. Sem rádio, a página apresenta « Nenhuma rádio nesta conta » com o botão « Configurar a minha rádio » ; se a rádio ainda não estiver instalada, « Rádio não configurada ».
Bom saber : A página mostra um exemplo real antes de qualquer compra : a skill de demonstração « Vertige Radio », publicada na Amazon, com o botão « Ver a skill de demonstração na Amazon ». É exatamente o dispositivo que irá obter.

Onde encontrá-la ?

No menu « Difusão web » > « Coluna inteligente », no endereço /dashboard/enceinte-connectee. Se a sua conta gerir várias rádios, o seletor « Rádio em causa » no topo da página escolhe a antena : cada rádio tem o seu próprio estado (« não ativado » enquanto não for encomendada) e a tarifa apresentada adapta-se ao número de antenas já ativadas.

O que o serviço inclui

  • « Skill Alexa dedicada » — a sua própria skill publicada na loja Amazon, invocada com o nome da sua rádio.
  • « Colunas compatíveis » — Amazon Echo e as colunas Alexa da Sonos, Yamaha, Denon, Bose, JBL, PURE.
  • « Invocação personalizada » — o nome da sua antena torna-se um comando de voz.
  • « Título em curso » — a música em difusão aparece na coluna e na aplicação Alexa, em tempo real.
  • « Cenário de despertar » — os seus ouvintes programam uma rotina para acordar ou relaxar com a sua estação.
  • « Alcance alargado » — uma nova forma de ser descoberto, sem passar por um diretório ou motor de pesquisa.

O bloco « Como procedemos » resume as quatro etapas do nosso lado : verificação do nome de invocação, criação da skill (fluxo, logótipo, metadados), publicação e acompanhamento da validação Amazon, e depois manutenção.

Preencher « A sua ficha Alexa »

Antes de pagar, preenche a ficha que servirá para criar a skill. O botão « Ativar o serviço » permanece inativo enquanto a ficha não estiver guardada (« Indique primeiro o seu nome de invocação abaixo »).

  • « Frase de lançamento » : o nome de invocação, precedido de « Alexa, abra ». Em minúsculas, sem algarismos nem acentos, duas palavras recomendadas (por exemplo radio soleil), mínimo de 3 caracteres. A introdução é verificada em tempo real : uma palavra proibida pela Amazon (« alexa », « echo », « ouvre », « lance », « joue », « skill », « application »…) é recusada, e um nome de uma única palavra aciona o aviso « Uma só palavra : a Amazon pode recusá-la. Adicione « radio » se necessário. » A página mostra o resultado : « Os seus ouvintes dirão : « Alexa, abra … » ».
  • « Site oficial da estação » : transmitido à Amazon como prova de que a estação existe realmente.
  • « Nome apresentado na loja Amazon ».
  • « Descrição curta (máx. 160 caracteres) » : por defeito « Ouça a sua rádio em direto na sua coluna inteligente. »
  • « Descrição da ficha » e « Palavras-chave (separadas por vírgulas) » (por defeito « radio, musique, direct, webradio »).
  • « Idiomas de publicação » : Francês (França), Francês (Canadá), Inglês (Reino Unido), Inglês (Estados Unidos), Espanhol (Espanha), Alemão, Italiano, Português (Brasil). A skill é distribuída em todo o mundo.

Termine com « Guardar » (« Informações guardadas. »).

O logótipo da ficha Alexa

O bloco « Logótipo da ficha Alexa » retoma o logótipo da sua rádio. Deve ser quadrado, mínimo 512 × 512 px, em PNG ou JPEG (WebP aceite). Geramos automaticamente os dois visuais exigidos pela Amazon (108 × 108 e 512 × 512) sobre fundo sólido : a transparência é recusada pela loja. Deixe o campo vazio para conservar o logótipo atual. Um logótipo demasiado pequeno ou noutro formato é ignorado com uma mensagem explícita (« deve ter pelo menos 512 × 512 pixels »).

Sugestão : Escolha um nome de invocação que se pronuncie sem hesitação e que não se assemelhe a nenhum comando habitual : é o primeiro ponto que a Amazon verifica, e é o que os seus ouvintes repetirão em voz alta.

A autorização de utilização do nome (obrigatória)

A Amazon só aceita o nome da sua rádio como comando de voz mediante uma condição : que ateste que esse nome é efetivamente o seu. Sem este documento, a skill é recusada, e a página bloqueia o pagamento enquanto ele não for depositado (« Deposite primeiro a declaração assinada abaixo : sem ela, a Amazon recusa a skill. »). O bloco « Autorização de utilização do nome » apresenta o distintivo « Obrigatório », e depois « Recebida » assim que o ficheiro for depositado.

  • « Descarregue a declaração » : já está preenchida com os seus dados (botão « Descarregar a declaração pré-preenchida »).
  • Date, assine e apõe o seu carimbo.
  • Deposite-a novamente no mesmo bloco : PDF ou fotografia nítida, máximo 10 MB. Depositar um novo ficheiro substitui o anterior ; « Ver a declaração depositada » permite consultá-la.

O documento é transmitido às equipas de certificação da Amazon com o seu dossier.

Exemplo

A Rádio Soleil preenche a sua ficha numa segunda-feira à noite e pretende pagar de imediato.

Ficha guardada→ Declaração descarregada, assinada e carimbada→ Fotografia depositada : distintivo « Recebida »→ « Ativar o serviço »

Porquê : uma skill submetida sem prova do nome é recusada pela Amazon, o que acrescenta uma troca de vários dias. Assinar o documento antes de pagar evita esse atraso.

Ativar o serviço e pagar

O cartão de preço apresenta « Pagamento único » (ou « Pagamento único — tarifa multirádio » para uma antena adicional, com o lembrete « Antena adicional : 24 € em vez de 89 € »). O botão « Ativar o serviço » abre o pagamento seguro por cartão (Stripe). Após o pagamento, a página confirma : « Obrigado ! O seu serviço Coluna inteligente está ativado. Estamos a criar a sua skill Alexa e a submetê-la à Amazon — acompanhe o progresso abaixo. »

Se o pagamento for cancelado, nada se perde : « Pagamento cancelado. Pode relançar a encomenda quando quiser. »

Acompanhar o progresso

Uma vez o serviço ativado, a página transforma-se num quadro de acompanhamento. O bloco « Progresso » apresenta uma linha do tempo em cinco etapas :

  1. « Serviço ativado » — pagamento recebido, dossier aberto.
  2. « Nome de invocação validado » — verificamos que a Alexa o compreende e que está disponível.
  3. « Skill criada » — fluxo, título em curso e visuais ligados.
  4. « Validação Amazon » — submissão à loja, resposta em 2 a 5 dias úteis.
  5. « Em linha » — « Alexa, abra … » funciona em todas as colunas.

O distintivo de estado retoma estas etapas : « Pago — em preparação », « Validado — em fila », « Criação da skill », « Em validação na Amazon », « Em linha ». Dois estados particulares :

  • « Recusada pela Amazon » : o « Retorno da Amazon » é apresentado tal como está, e a página indica « Corrigimos e submetemos novamente o dossier. Não tem nada a fazer. »
  • « Suspensa » : a skill é retirada, por exemplo se a rádio deixar de estar ativa connosco.

Quando a skill está em linha, o botão « Ver a minha skill na loja Amazon » abre a sua ficha pública. O bloco de resumo recorda a rádio, a data de ativação, o montante pago, a data de submissão à Amazon e a colocação em linha.

Bom saber : Os prazos de validação dependem da Amazon, não da VestaRadio. Um dossier que permaneça « Em validação na Amazon » alguns dias é perfeitamente normal.

« A comunicar aos seus ouvintes »

Este bloco lista, prontas a copiar, as frases que lançam a sua rádio : « Alexa, abra a sua rádio », « Alexa, lance a sua rádio », « Alexa, reproduza a sua rádio ». Pense também em « Alexa, acorda-me com a sua rádio » nas rotinas.

Estas frases só funcionam depois de a skill ser validada pela Amazon : aguarde o estado « Em linha » antes de as anunciar na antena.

O bloco « Ligações técnicas utilizadas » recorda o « Fluxo áudio difundido na coluna » e o « Título em curso (JSON) » ligados na skill.

Modificar a ficha após a encomenda

O bloco « Ficha da skill » permanece editável : frase de lançamento, site oficial, « Nome apresentado », « Descrição curta », « Descrição », « Palavras-chave », idiomas, e depois « Guardar as alterações ». Se o dossier estiver na Amazon ou já estiver em linha, a página avisa : « O dossier está na Amazon : as suas alterações serão aplicadas na próxima atualização da skill. »

Perguntas frequentes

É necessária uma subscrição ? Não : 89 € uma única vez (24 € por antena adicional). A manutenção está incluída enquanto a sua rádio estiver ativa connosco.

Os meus ouvintes precisam de instalar alguma coisa ? Não. Uma vez a skill em linha, a frase « Alexa, abra … » é suficiente em qualquer coluna Alexa.

Posso alterar o nome de invocação ? Sim, a partir de « Ficha da skill ». A alteração passa por uma nova validação Amazon.

E o Google Home ? Este serviço diz respeito à Alexa. Para as outras colunas, forneça aos seus ouvintes o URL direto do fluxo a partir do separador « Fluxo áudio & software » do Player rádio.