Radio Manager

Sin tarjeta de crédito

Volver a la guía Guide

Crónicas

Del artículo redactado a los contenidos diarios automatizados

¿Qué es una crónica?

Una crónica es un contenido hablado temático (actualidad, cultura, meteorología, deporte, horóscopo…) emitido en su antena. Es la producción más completa de Vesta Radio Studio: ofrece tres modos de trabajo, desde el artículo redactado a mano hasta el contenido diario generado automáticamente.

Esta funcionalidad requiere el permiso «crónicas». La encontrará en el menú Producción > Crónicas.

La página «Crónicas», en el menú «Producción».
La página «Crónicas», en el menú «Producción». Clic para ampliar

Modo 1: la crónica clásica

Haga clic en «Generar» para redactar una crónica de principio a fin. Rellene los siguientes campos:

  • «Título» (obligatorio).
  • «Categoría»: Actualidad, Cultura, Opinión, Horóscopo, Meteorología, Deporte, Tecnología, Cocina, Cine o Música.
  • «Voz» (obligatorio), «Entonación» («Estándar» por defecto), «Fondo sonoro» («Sin fondo sonoro» por defecto) y los ajustes avanzados (volumen de voz 50–200 %, silencios de intro/outro 0–5000 ms, volumen del fondo 5–50 %).
  • «Texto de la crónica» (obligatorio).

El botón «Generar con IA» abre un modal de ayuda a la redacción: «Tema» (obligatorio), «Descripción» (opcional), «Tipo» (Actualidad, Cultura, Opinión, Tecnología) y «Duración» (~30 s, ~1 min por defecto, ~2 min).

Las dos entradas: «Subir» para importar un archivo, «Creación IA» para generar una.
Las dos entradas: «Subir» para importar un archivo, «Creación IA» para generar una. Clic para ampliar

Modo 2: Listo para Emitir (PAD)

En la parte superior de la página, un recuadro «Listo para Emitir · IA · búsqueda web» ofrece seis botones: «Flash informativo», «Meteorología», «Deporte», «Horóscopo», «Efemérides» y «Cine». Estas crónicas se basan en información real del día, obtenida mediante búsqueda web.

Los campos varían según el tipo seleccionado:

  • Flash informativo: Local (ciudad) o Temático.
  • Meteorología: Ciudad o Provincia.
  • Según el caso: Tema/Ciudad, «Nombre de la radio» (opcional), interruptores «Anunciar la hora» y «Citar al locutor», «Fuentes prioritarias» (URLs) y «Duración objetivo» (15, 30, 45, 60, 90 o 120 s).
  • Además de la Voz, la Entonación, el Fondo sonoro y los ajustes avanzados habituales.

Hay dos botones disponibles: «Generar solo el texto» (para revisarlo antes de la producción) y «Generar texto + audio» (todo de una vez). Sus preferencias PAD se guardan de una sesión a otra.

Información útil: No confunda estas crónicas PAD, que usted genera con sus créditos, con el servicio «Crónica Radio» (página /dashboard/chroniques-pad): crónicas periodísticas listas para emitir, entregadas cada día por suscripción mensual, con sus pestañas «Mis crónicas», «Suscripción & facturas», «Acceso SFTP» y «VestaSync». Este servicio se describe en la guía Crónica Radio.
El banner «Listo para Emitir»: una crónica construida a partir de información real del día.
El banner «Listo para Emitir»: una crónica construida a partir de información real del día. Clic para ampliar
Los tipos disponibles con un clic: flash informativo, meteorología, deporte, horóscopo, efemérides, cine…
Los tipos disponibles con un clic: flash informativo, meteorología, deporte, horóscopo, efemérides, cine… Clic para ampliar

Modo 3: la programación automática

Haga clic en «Programación» para crear planificaciones recurrentes, ejecutadas automáticamente sin intervención. El botón «Nueva programación» abre un modal con tres pestañas:

  • Contenido: «Nombre» (obligatorio), Tipo, «Idioma» (fr, en, es, de, it), Tema/Ciudad y subopciones, «Duración» (20 a 300 s), Fuentes, interruptores «Anunciar la hora» y «Citar al locutor».
  • Voz & sonido: «Voz» (obligatorio), Entonación, Fondo sonoro, volumen de voz (50–200 %), volumen del fondo (0–100 %).
  • Emisión: Radio y zona horaria, horarios múltiples, «Activa» (sí/no), días de la semana (de lunes a domingo).

Para cada programación se ofrecen las siguientes acciones: «Escuchar», «Generar ahora», «Modificar», «Activar / Pausar» y «Eliminar».

Consejo: El modo PAD es ideal para contenidos diarios siempre actualizados (flash informativo, meteorología). Combinado con la programación automática, su antena emite cada día crónicas frescas sin ninguna intervención manual.
El botón «Programación auto», en la parte superior derecha del banner.
El botón «Programación auto», en la parte superior derecha del banner. Clic para ampliar

Resultado y descarga

Como todas las producciones de voz, cada generación de audio proporciona dos versiones, «Solo voz» y «Con fondo sonoro», descargables mediante «Descargar ZIP» y editables mediante «Editar la producción».

La lista de sus crónicas

La página «Mis crónicas» muestra todas sus crónicas, tanto clásicas como PAD, con la miniatura de la portada, el «Título», la «Categoría», la «Voz», la «Duración», el «Estado» y la «Fecha»; cada columna se ordena con un clic. Al inicio de cada fila, dos botones de escucha rápida (con fondo sonoro, solo voz). Al final de la fila: descargar el ZIP, ver el detalle, «Modificar el título y la portada» y eliminar.

  • Haga clic en la categoría de una fila para cambiarla o crear una nueva directamente.
  • Marque varias filas (o la casilla del encabezado) para las acciones agrupadas «Categoría» (añadir, quitar, reemplazar la categoría, o asignar la misma portada a toda la selección) y «Eliminar».
  • La portada es la imagen que se muestra junto al título en el reproductor de radio; sin portada, se utilizan la imagen de la categoría y, a continuación, el logotipo de la radio. JPG, PNG o WEBP, 5 MB como máximo. También se puede configurar en la ficha de la crónica, bloque «Portada».
La lista de crónicas: título, categoría, voz, duración, estado y antigüedad.
La lista de crónicas: título, categoría, voz, duración, estado y antigüedad. Clic para ampliar

Créditos

1 crédito = 3 segundos de audio. Durante la introducción de datos, la «Estimación: X créditos» se calcula redondeando al alza el número de palabras dividido entre 2,5, y luego los segundos divididos entre 3. El ritmo real se aplica en el momento de la generación, según la duración final.

Para una crónica Lista para Emitir, la búsqueda web se añade al audio: 1 crédito por búsqueda realmente realizada, con un límite de 5 créditos por crónica. Este suplemento se descuenta en el momento de la generación del texto (incluso con «Generar solo el texto»); el audio se factura posteriormente según su duración, como una crónica clásica.

Información útil: La generación mediante IA requiere una suscripción activa o un saldo de créditos superior a cero; de lo contrario, será redirigido a la página de ofertas. La programación automática consume créditos en cada ejecución planificada.