Radio Manager

لا حاجة إلى بطاقة بنكية

العودة إلى الدليل Guide

VestaSync

استقبال تسجيلاتكم على حاسوب الاستوديو

ما الغرض من « VestaSync » ؟

VestaSync تطبيق صغير لنظام Windows يُثبَّت على حاسوب الاستوديو. يقوم تلقائيًا بتنزيل تسجيلاتكم — التسجيلات الآلية للحساب والتسجيلات الإذاعية PAD (الجاهزة للبث) — ويضعها في مجلد من اختياركم بصيغة MP3.

ستجدونه في قائمة « الأدوات » > « VestaSync ». وهو المكان الوحيد في VestaRadio الذي يستلزم تثبيت برنامج على جهازكم الخاص؛ في كل مكان آخر، يتم كل شيء عبر المتصفح.

يتوفر وصول ثانٍ للمشتركين في « Chronique Radio »: تحتوي صفحة /dashboard/chroniques-pad على تبويب « VestaSync » (الترخيص ومفتاح الوصول، في نسخة مختصرة) وتبويب « Accès SFTP ». تتحكم الصفحتان في الترخيص ذاته والمفتاح ذاته: ما تُنشئونه من أحد الجانبين يظهر في الجانب الآخر.

  • مفيد لتغذية نظام بث محلي آلي، أو الاحتفاظ بنسخة احتياطية، أو إعادة البث دون اتصال.
  • يعمل التطبيق في الخلفية حتى عند تصغير النافذة.
معلومة مفيدة: تبقى صفحة VestaSync متاحة حتى لو لم يكن اشتراككم نشطًا.
شاشة VestaSync في قائمة البث عبر الإنترنت
شاشة VestaSync في قائمة البث عبر الإنترنت انقر للتكبير

الترخيص مدى الحياة

يعمل VestaSync بموجب ترخيص مدى الحياة، بـدفعة واحدة قدرها 90 €، دون أي اشتراك إضافي. يُشير الزر في أعلى الصفحة إلى « تفعيل الترخيص — 90 € » ويوجهكم نحو الدفع الآمن.

  • ما لم يكن الترخيص نشطًا، يبقى قسم « مفتاح الوصول الخاص بي » مقفلًا: « فعّل الترخيص مدى الحياة أعلاه لإنشاء مفتاح الوصول الخاص بك. »
  • بمجرد استلام الدفعة، تعرض الصفحة « ترخيص VestaSync مدى الحياة نشط — شكرًا! » ويظهر زر إنشاء المفتاح.
الشريط الأخضر يؤكد أن الترخيص مدى الحياة نشط
الشريط الأخضر يؤكد أن الترخيص مدى الحياة نشط انقر للتكبير

الحصول على مفتاح API الخاص بكم

مفتاح API هو ما يربط التطبيق بتسجيلاتكم. يوجد مفتاح واحد فقط لكل حساب.

  • في قسم « مفتاح الوصول الخاص بي »، انقروا على « إنشاء مفتاحي ».
  • يظهر المفتاح حينئذٍ كاملًا مرة واحدة فقط، مع التنبيه: « انسخ هذا المفتاح الآن: لن يُعرض كاملًا بعد ذلك. » استخدموا زر « نسخ ».
  • بعد ذلك، لا تعرض الصفحة سوى نسخة مخفية (بداية المفتاح ونهايته) مع شارة « نشط ».
مثال

دفعت إذاعة Soleil للترخيص للتو وتستعد لتثبيت التطبيق على حاسوب الاستوديو. يتم كل شيء في التبويب ذاته دون إغلاقه.

الترخيص نشط→ « إنشاء مفتاحي »→ « نسخ »→ لصق المفتاح في VestaSync

السبب: لا يظهر المفتاح كاملًا إلا في هذه اللحظة بالذات. بعد تحديث الصفحة، لا تعرض سوى البداية والنهاية مع شارة « نشط » — ويبقى الباقي مخفيًا نهائيًا.

نصيحة: الصقوا المفتاح في التطبيق قبل إغلاق التبويب. إن فقدتموه، لا توجد طريقة لاسترداده: يجب إعادة إنشائه.
بطاقة « مفتاح الوصول الخاص بي » وزر النسخ (المفتاح مخفي هنا)
بطاقة « مفتاح الوصول الخاص بي » وزر النسخ (المفتاح مخفي هنا) انقر للتكبير

إعادة الإنشاء والإلغاء والأمان

يوجد زران أسفل المفتاح:

  • « إعادة الإنشاء » — ينشئ مفتاحًا جديدًا ويحل محل القديم. تظهر رسالة تأكيد تنبّه: « سيتوقف المفتاح القديم عن العمل فورًا. » ستحتاجون إلى لصق المفتاح الجديد في التطبيق.
  • « إلغاء » — يعطّل المفتاح: لن يتمكن التطبيق من الاتصال على الإطلاق حتى تُنشئوا مفتاحًا جديدًا.

يساعدكم قسم « إحصاءات الاستخدام » على مراقبة استخدام المفتاح: « إجمالي الطلبات »، « آخر 7 أيام »، « عناوين IP » و« آخر طلب »، مع تفاصيل عناوين IP التي اتصلت.

مثال

غادر تقني Studio Nova المحطة ولم يُدوّن أحد المفتاح. لم يعد بالإمكان قراءته كاملًا في الصفحة: لا بد من استبداله.

« إعادة الإنشاء »→ تأكيد→ نسخ المفتاح الجديد→ حقل « مفتاح API » في الجهاز

قبل إعادة الإنشاء، راجعوا جدول عناوين IP: إن لم يكن فيه سوى عنوان الاستوديو، فالمفتاح لم ينتشر خارجًا وهو مجرد فقدان بسيط.

السبب: لا توجد طريقة لاسترداد المفتاح، وإعادة الإنشاء هي الحل الوحيد. لكن المفتاح القديم يتوقف فورًا: الصقوا الجديد في الحال، وإلا لن تجلب المزامنة في صباح اليوم التالي شيئًا.

معلومة مفيدة: احتفظوا بالمفتاح سريًا: فهو يتيح الوصول إلى تسجيلاتكم. إن رأيتم عنوان IP غير معروف في الجدول، أعيدوا إنشاء المفتاح فورًا. على صعيد محطة العمل، يخزّن التطبيق المفتاح بصيغة نص عادي في ملف الإعدادات (مجلد %APPDATA%/VestaSync): تجنبوا تثبيته على حاسوب مشترك.
زرا إعادة الإنشاء والإلغاء أسفل المفتاح
زرا إعادة الإنشاء والإلغاء أسفل المفتاح انقر للتكبير

تثبيت التطبيق على Windows

يوضح قسم « التطبيق » المتطلبات التقنية: Windows 10/11 (64 بت). يمكن تلخيص الأمر في جملة واحدة: « ثبّت، الصق مفتاحك، اختر مجلدًا. »

  • انقروا على « تنزيل لنظام Windows » وشغّلوا برنامج التثبيت الذي تم تنزيله.
  • افتحوا VestaSync: يُضاف اختصار إلى قائمة ابدأ وسطح المكتب.
  • الصقوا مفتاحكم في حقل « مفتاح API ».
  • اختاروا مجلد الوجهة: هنا ستُودَع ملفات MP3. اختاروا مجلدًا يستطيع نظام البث الآلي لديكم قراءته، على قرص يتوفر على مساحة كافية.

لا يوجد شيء آخر لضبطه: عنوان الخادم ثابت والتطبيق لا يطلب سوى هاتين المعلومتين.

مثال

تثبيت كامل على حاسوب البث في إذاعة Soleil، يعمل بنظام Windows 11، في أربع خطوات.

« تنزيل لنظام Windows »→ التثبيت→ لصق المفتاح→ المجلد D:\Radio\Chroniques

المجلد موجود على القرص D:، الذي يحتوي بالفعل على مكتبة الموسيقى: مساحة كافية ومسار يعرفه نظام البث الآلي.

السبب: اختيار سطح المكتب أو مجلد مزامن مع السحابة هو الخطأ الشائع. تصل ملفات MP3 بشكل صحيح، لكن نظام البث الآلي لا يراها، أو يراها مضاعفة أثناء مزامنة السحابة.

زر تنزيل تطبيق Windows
زر تنزيل تطبيق Windows انقر للتكبير

ما الذي يتزامن وبأي وتيرة

المزامنة التلقائية نشطة افتراضيًا كل 5 دقائق. بمجرد توفر تسجيل جديد في حسابكم، يُنزَّل تلقائيًا.

  • يُجبر زر « مزامنة الآن » على تنفيذ دورة فورية دون انتظار الدورة التالية.
  • يمنع سجل محلي إعادة تنزيل ملف موجود بالفعل: لا تُسترجع إلا الملفات الجديدة.
  • تشمل الملفات المُسترجعة: التسجيلات الآلية والمساعدة للحساب، فضلًا عن تسجيلات PAD الإذاعية التي يخوّلها حسابكم.

يستعرض ملخص « كيف يعمل » في أسفل الصفحة المسار في أربع خطوات: إنشاء المفتاح، تثبيت VestaSync ولصق المفتاح، اختيار مجلد الوجهة، ثم ترك المزامنة التلقائية تتولى الباقي.

مثال

دائمًا في إذاعة Soleil: بدلًا من انتظار دورة الـ5 دقائق، ننقر مباشرةً على « مزامنة الآن »، ثم نفتح D:\Radio\Chroniques.

يحتوي المجلد على ملف MP3 واحد لكل تسجيل متاح في الحساب، مسمًّى وفق عنوانه: النشرة الجوية، الأبراج، النشرة الإخبارية، إضافةً إلى تسجيلات PAD التي تتيحها الباقة. كل شيء مودَع بشكل مسطّح في هذا المجلد الواحد.

في اليوم التالي، لا تُضاف إلا التسجيلات الجديدة: الملفات الموجودة لا تُعاد معالجتها.

السبب: تُعدّ هذه المزامنة اليدوية الأولى اختبارًا. إن بقي المجلد فارغًا، فالمشكلة في المفتاح أو المجلد — وستعرفون ذلك فورًا، لا في صباح اليوم التالي قبيل النشرة الأولى.

معلومة مفيدة: إن كان الحاسوب مُغلقًا، لا يُنزَّل شيء. ستُسترجع الملفات الناقصة ببساطة عند إعادة التشغيل التالية.

الوصول عبر SFTP لأنظمة البث الآلي

إن كنتم تفضّلون أن يجلب نظام البث الآلي الملفات بنفسه دون تثبيت VestaSync على حاسوب، استخدموا قسم « الوصول عبر SFTP (FTP آمن) ».

  • مجلد واحد باسم Chroniques، بصلاحية قراءة فقط، يحتوي على جميع تسجيلاتكم: الآلية والمساعدة والجاهزة للبث.
  • يُحدَّث المجلد كل 10 دقائق.
  • الاتصال مشفّر: إنه SFTP (SSH) وليس FTP عاديًا.
  • تعرض الصفحة الحقول التي يجب نسخها في نظامكم الآلي: « المضيف »، « المنفذ »، « المستخدم »، « كلمة المرور » و« المجلد »، إلى جانب ثلاثة مؤشرات: « التسجيلات المتاحة »، « آخر تحديث » و« آخر اتصال ».

هذا الوصول ليس متاحًا بشكل حر: يُفتح من قِبل فريقنا بناءً على طلب. ما لم يُفتح، تعرض الصفحة: « الوصول عبر SFTP غير مفعّل هنا. اطلبه من الدعم: سنرسل لك بيانات الاعتماد. »

مثال

تبث إذاعة Ambiance FM عبر نظام آلي مثبّت على خادم، دون شاشة أو جلسة Windows مفتوحة باستمرار. لا معنى لتثبيت VestaSync هنا: يُوصَّل النظام الآلي عبر SFTP.

طلب من الدعم→ عرض بيانات الاعتماد→ عميل SFTP في النظام الآلي→ المجلد Chroniques

يُنسخ « المضيف » و« المنفذ » و« المستخدم » وكلمة المرور المعروضة مرة واحدة، ثم يُضبط النظام الآلي على قراءة المجلد كل 10 دقائق، بالتزامن مع وتيرة تحديثه. تحمل الملفات أسماء ثابتة من قبيل Meteo-du-jour-auto1842.mp3.

السبب: لا يتغير هذا الاسم حتى لو أُعيدت تسمية التسجيل في الكتالوج — فلا يستورد النظام الآلي العنصر ذاته مرتين. وبما أن المجلد للقراءة فقط، لا يمكن لأي خطأ في النظام الآلي أن يمحو تسجيلاتكم.

معلومة مفيدة: لا تُعرض كلمة مرور SFTP إلا عند إنشائها. إن فقدتموها، انقروا على « إعادة إنشاء كلمة المرور » — لكن انتبهوا: القديمة تتوقف فورًا، لا تنسوا تحديث نظامكم الآلي في الحال.
بطاقة « الوصول عبر SFTP » تعرض إذاعاتكم وحالة الوصول
بطاقة « الوصول عبر SFTP » تعرض إذاعاتكم وحالة الوصول انقر للتكبير