Radio Manager

لا حاجة إلى بطاقة بنكية

العودة إلى الدليل Guide

مكبر الصوت الذكي

« أليكسا، افتح راديوك » : محطتك على مكبرات الصوت الذكية

ما الغرض من « مكبر الصوت الذكي » ؟

تقوم هذه الخدمة بإنشاء ونشر مهارة Alexa مخصصة لمحطتك على متجر Amazon. بمجرد نشرها، يستطيع مستمعوك تشغيل محطتك بالصوت — « أليكسا، افتح راديوك » — على مكبر Amazon Echo أو على مكبرات الصوت المتوافقة مع Alexa (Sonos وYamaha وDenon وBose وJBL وPURE…)، مع عرض اسم المقطع الحالي في تطبيق Alexa.

نتولى نحن الجانب التقني بالكامل: المهارة، والتسجيل لدى Amazon، والبث، وعنوان المقطع الحالي، والصيانة (تغيير البث أو الشعار أو الاسم) طوال فترة نشاط محطتك لدينا. ما عليكم سوى تقديم الاستمارة ووثيقة موقعة.

  • السعر: 89 €، بـدفعة واحدة، دون اشتراك إضافي، لمحطتكم الأولى.
  • تقابل كل مهارة محطةً واحدة. كل محطة إضافية على نفس الحساب بـ24 € (« تعريفة متعدد المحطات »).
  • المتطلبات الأساسية: محطة مثبتة وعلى الإنترنت. بدون محطة، تعرض الصفحة « لا توجد محطة على هذا الحساب » مع زر « إعداد محطتي »؛ وإن لم تكن المحطة مثبتة بعد، تظهر رسالة « المحطة غير مهيأة ».
معلومة مفيدة: تعرض الصفحة مثالاً حقيقياً قبل أي عملية شراء: مهارة العرض التوضيحي « Vertige Radio »، المنشورة على Amazon، مع زر « عرض مهارة العرض التوضيحي على Amazon ». هذا بالضبط ما ستحصلون عليه.

أين تجدونها؟

في قائمة « البث على الويب » > « مكبر الصوت الذكي »، على العنوان /dashboard/enceinte-connectee. إذا كان حسابكم يدير عدة محطات، يتيح لكم محدد « المحطة المعنية » في أعلى الصفحة اختيار المحطة: لكل محطة حالتها الخاصة (« غير مفعّل » ما لم يُطلب بعد) ويتكيف السعر المعروض مع عدد المحطات المفعّلة مسبقاً.

ما تشمله الخدمة

  • « مهارة Alexa مخصصة » — مهارتكم الخاصة المنشورة على متجر Amazon، تُستدعى باسم محطتكم.
  • « مكبرات الصوت المتوافقة » — Amazon Echo ومكبرات Alexa من Sonos وYamaha وDenon وBose وJBL وPURE.
  • « استدعاء مخصص » — يصبح اسم محطتكم أمراً صوتياً.
  • « المقطع الحالي » — يظهر المقطع المذاع على المكبر وفي تطبيق Alexa في الوقت الفعلي.
  • « سيناريو الاستيقاظ » — يمكن لمستمعيكم برمجة روتين للاستيقاظ أو الاسترخاء مع محطتكم.
  • « توسيع نطاق الوصول » — طريقة جديدة لاكتشافكم، دون المرور بدليل أو محرك بحث.

يلخص قسم « كيف نتعامل مع ذلك » المراحل الأربع من جانبنا: التحقق من اسم الاستدعاء، وإنشاء المهارة (البث والشعار والبيانات الوصفية)، والنشر ومتابعة مصادقة Amazon، ثم الصيانة.

ملء « استمارة Alexa الخاصة بكم »

قبل الدفع، تملؤون الاستمارة التي ستُستخدم لإنشاء المهارة. يبقى زر « تفعيل الخدمة » غير نشط ما لم تُحفظ الاستمارة (« أدخلوا أولاً اسم الاستدعاء أدناه »).

  • « عبارة التشغيل »: اسم الاستدعاء، مسبوقاً بـ« أليكسا، افتح ». بأحرف صغيرة، بدون أرقام أو علامات تشكيل، كلمتان موصى بهما (مثلاً radio soleil)، بحد أدنى 3 أحرف. تُتحقق المدخلات في الوقت الفعلي: تُرفض الكلمات المحظورة من Amazon (« alexa »، « echo »، « ouvre »، « lance »، « joue »، « skill »، « application »…)، وتُطلق الكلمة الواحدة تحذيراً: « كلمة واحدة: قد يرفضها Amazon. أضيفوا « radio » إن لزم الأمر. » تعرض الصفحة النتيجة: « سيقول مستمعوكم: « أليكسا، افتح … » ».
  • « الموقع الرسمي للمحطة »: يُرسل إلى Amazon دليلاً على وجود المحطة فعلياً.
  • « الاسم المعروض على متجر Amazon ».
  • « الوصف المختصر (بحد أقصى 160 حرفاً) »: افتراضياً « استمعوا إلى راديوكم مباشرةً على مكبر الصوت الذكي. »
  • « وصف الاستمارة » و« الكلمات المفتاحية (مفصولة بفواصل) » (افتراضياً « radio, musique, direct, webradio »).
  • « لغات النشر »: الفرنسية (فرنسا)، الفرنسية (كندا)، الإنجليزية (المملكة المتحدة)، الإنجليزية (الولايات المتحدة)، الإسبانية (إسبانيا)، الألمانية، الإيطالية، البرتغالية (البرازيل). تُوزَّع المهارة في جميع أنحاء العالم.

أنهوا بالنقر على « حفظ » (« تم حفظ المعلومات. »).

شعار استمارة Alexa

يستخدم قسم « شعار استمارة Alexa » شعار محطتكم. يجب أن يكون مربعاً، بحد أدنى 512 × 512 بكسل، بصيغة PNG أو JPEG (يُقبل WebP). نُنشئ تلقائياً الصورتين اللتين يشترطهما Amazon (108 × 108 و512 × 512) على خلفية صلبة: الشفافية مرفوضة من المتجر. اتركوا الحقل فارغاً للإبقاء على الشعار الحالي. يُتجاهل الشعار الصغير جداً أو بصيغة غير مدعومة مع رسالة توضيحية (« يجب أن يكون بحجم 512 × 512 بكسل على الأقل »).

نصيحة: اختاروا اسم استدعاء يُنطق بسهولة ولا يشبه أي أمر شائع: فهو أول ما تتحقق منه Amazon، وهو ما سيرددّه مستمعوكم بصوت عالٍ.

إذن استخدام الاسم (إلزامي)

لا تقبل Amazon اسم محطتكم كأمر صوتي إلا بشرط واحد: أن تُثبتوا أن هذا الاسم ملككم فعلاً. بدون هذه الوثيقة، تُرفض المهارة، وتحجب الصفحة الدفع ما لم تُودَع (« أودعوا أولاً الشهادة الموقعة أدناه: بدونها، يرفض Amazon المهارة. »). يحمل قسم « إذن استخدام الاسم » شارة « إلزامي »، ثم « مستلم » بمجرد إيداع الملف.

  • « تنزيل الشهادة »: هي مملوءة مسبقاً ببياناتكم (زر « تنزيل الشهادة المعبأة مسبقاً »).
  • أرّخوها ووقّعوها وضعوا عليها ختمكم.
  • أعيدوا إيداعها في نفس القسم: PDF أو صورة واضحة، بحد أقصى 10 ميغابايت. يحل إيداع ملف جديد محل السابق؛ ويعرض « عرض الشهادة المودعة » الملف المودع.

تُرسل الوثيقة إلى فرق مصادقة Amazon مع ملفكم.

مثال

تملأ Radio Soleil استمارتها مساء الاثنين وتريد الدفع فوراً.

تم حفظ الاستمارة→ تنزيل الشهادة وتوقيعها وختمها→ إعادة إيداع الصورة: شارة « مستلم »→ « تفعيل الخدمة »

السبب: تُرفض المهارة المقدَّمة بدون إثبات الاسم من قِبل Amazon، مما يضيف ذهاباً وإياباً يستغرق عدة أيام. التوقيع على الوثيقة قبل الدفع يتجنب هذا التأخير.

تفعيل الخدمة والدفع

تعرض بطاقة السعر « دفعة واحدة » (أو « دفعة واحدة — تعريفة متعدد المحطات » لمحطة إضافية، مع تذكير « محطة إضافية: 24 € بدلاً من 89 € »). يفتح زر « تفعيل الخدمة » الدفع الآمن بالبطاقة (Stripe). بعد الدفع، تؤكد الصفحة: « شكراً! تم تفعيل خدمة مكبر الصوت الذكي. نحن نُنشئ مهارة Alexa الخاصة بكم ونقدمها إلى Amazon — تابعوا التقدم أدناه. »

إذا أُلغي الدفع، لا شيء يضيع: « تم إلغاء الدفع. يمكنكم إعادة الطلب متى شئتم. »

متابعة التقدم

بمجرد تفعيل الخدمة، تتحول الصفحة إلى لوحة متابعة. يعرض قسم « التقدم » جدولاً زمنياً بخمس مراحل:

  1. « تم تفعيل الخدمة » — تم استلام الدفع وفتح الملف.
  2. « تم التحقق من اسم الاستدعاء » — نتحقق من أن Alexa تفهمه وأنه متاح.
  3. « تم إنشاء المهارة » — تم ربط البث والمقطع الحالي والصور.
  4. « مصادقة Amazon » — تقديم للمتجر، الرد في غضون 2 إلى 5 أيام عمل.
  5. « على الإنترنت » — « أليكسا، افتح … » يعمل على جميع المكبرات.

تعكس شارة الحالة هذه المراحل: « مدفوع — قيد التحضير »، « تم التحقق — في قائمة الانتظار »، « إنشاء المهارة »، « قيد المصادقة لدى Amazon »، « على الإنترنت ». حالتان خاصتان:

  • « مرفوضة من Amazon »: يُعرض « رد Amazon » كما هو، وتوضح الصفحة « نحن نصحح الملف ونعيد تقديمه. لا يلزمكم فعل أي شيء. »
  • « موقوفة »: تم سحب المهارة، مثلاً إذا لم تعد المحطة نشطة لدينا.

عندما تكون المهارة على الإنترنت، يفتح زر « عرض مهارتي على متجر Amazon » صفحتها العامة. يُذكّر قسم الملخص بالمحطة وتاريخ التفعيل والمبلغ المدفوع وتاريخ التقديم إلى Amazon وتاريخ النشر.

معلومة مفيدة: تعتمد مدد المصادقة على Amazon لا على VestaRadio. البقاء في حالة « قيد المصادقة لدى Amazon » لعدة أيام أمر طبيعي تماماً.

« للإبلاغ عنها لمستمعيكم »

يسرد هذا القسم، جاهزةً للنسخ، العبارات التي تُشغّل محطتكم: « أليكسا، افتح راديوكم »، « أليكسا، شغّل راديوكم »، « أليكسا، العب راديوكم ». فكّروا أيضاً في « أليكسا، أيقظني مع راديوكم » في الروتينات.

لا تعمل هذه العبارات إلا بعد مصادقة Amazon على المهارة: انتظروا الحالة « على الإنترنت » قبل الإعلان عنها على الهواء.

يُذكّر قسم « الروابط التقنية المستخدمة » بـ« البث الصوتي المذاع على المكبر » و« المقطع الحالي (JSON) » المربوطَين في المهارة.

تعديل الاستمارة بعد الطلب

يبقى قسم « استمارة المهارة » قابلاً للتعديل: عبارة التشغيل، الموقع الرسمي، « الاسم المعروض »، « الوصف المختصر »، « الوصف »، « الكلمات المفتاحية »، اللغات، ثم « حفظ التعديلات ». إذا كان الملف لدى Amazon أو منشوراً بالفعل، تنبّه الصفحة: « الملف لدى Amazon: ستُطبَّق تعديلاتكم عند التحديث القادم للمهارة. »

الأسئلة الشائعة

هل يلزم اشتراك؟ لا: 89 € مرة واحدة فقط (24 € لكل محطة إضافية). الصيانة مشمولة طوال فترة نشاط محطتكم لدينا.

هل يحتاج مستمعوكم إلى تثبيت شيء؟ لا. بمجرد نشر المهارة، تكفي عبارة « أليكسا، افتح … » على أي مكبر Alexa.

هل يمكن تغيير اسم الاستدعاء؟ نعم، من « استمارة المهارة ». يستلزم التغيير مصادقة Amazon جديدة.

وماذا عن Google Home؟ تخص هذه الخدمة Alexa فقط. للمكبرات الأخرى، أعطوا مستمعيكم رابط البث المباشر من تبويب « البث الصوتي والبرامج » في مشغّل الراديو.