Radio Manager

Nu este necesar un card bancar

Înapoi la ghid Guide

Dicționar

Corectați pronunția vocii sintetice

La ce servește dicționarul?

Dicționarul este lexicul dvs. personal de pronunție. Înlocuiește un cuvânt cu o grafie fonetică pentru a corecta vocea sintetică, care se împiedică uneori de nume proprii, sigle sau cuvinte locale.

De exemplu: „Pérols" devine „Pérolse", sau „SNCF" devine „S.N.C.F." pentru a fi silabisit corect.

Această funcționalitate necesită permisiunea „dictionary". O găsiți în meniul Producție > Dicționar.

Exemplu

Radio Soleil difuzează în fiecare dimineață agenda comunei sale. O singură intrare rezolvă problema pentru toate producțiile viitoare.

Text introdus: „Rendez-vous à Pérols"→ Dicționar→ Voce citită: „Rendez-vous à Pérolse"

Continuați să scrieți Pérols în mod normal în textele dvs.: înlocuirea se face în momentul citirii, nu în ceea ce redactați.

De ce: corectarea ortografiei direct în fiecare spot ar trebui refăcută la fiecare producție și ar lăsa greșeli vizibile în textele dvs. arhivate.

Cardul „Cum funcționează?
Cardul „Cum funcționează?" și cele două exemple ale sale Clic pentru mărire
Contorul intrărilor dvs., plus cele partajate de VestaRadio
Contorul intrărilor dvs., plus cele partajate de VestaRadio Clic pentru mărire

Adăugați un cuvânt

Faceți clic pe „Adăugați un cuvânt" pentru a deschide fereastra modală. Completați:

  • „Cuvânt original" (obligatoriu): cuvântul așa cum este scris în textele dvs.
  • „Pronunție" (obligatoriu): grafia de înlocuire pe care vocea o va citi.
  • „Descriere" (opțional): o notă pentru a vă aminti contextul.

O zonă „Previzualizare vocală" propune o frază de test și două butoane, „Original" și „Cu înlocuire", pentru a compara rezultatul. Această previzualizare utilizează sinteza vocală a browserului dvs.

Exemplu

Studio Nova creează primele trei intrări, câte una din fiecare categorie. Iată ce se introduce exact și ce se aude.

  • Un nume propriu local. „Cuvânt original": Pérols — „Pronunție": Pérolse — „Descriere": Ville près de Montpellier. La ascultare, „s"-ul final este pronunțat în loc să fie înghițit.
  • O siglă. „Cuvânt original": SNCF — „Pronunție": S.N.C.F. — „Descriere": Toujours épelé. La ascultare, cele patru litere sunt detașate în loc să fie citite ca un cuvânt.
  • Un cuvânt străin. „Cuvânt original": replay — „Pronunție": ripléï — „Descriere": Prononciation anglaise. La ascultare, se aude „ripléï" și nu „re-pleil" în pronunție franceză.

Înainte de a salva, previzualizarea vocală citește fraza de test: „Original" face să se audă eroarea, „Cu înlocuire" face să se audă corecția.

De ce: punctele din siglă sunt cele care forțează silabisirea; fără ele, vocea încearcă să pronunțe un cuvânt. Iar descrierea vă va împiedica, peste șase luni, să ștergeți o intrare al cărei motiv l-ați uitat.

Cuvânt original, pronunție și descriere opțională
Cuvânt original, pronunție și descriere opțională Clic pentru mărire
Previzualizarea compară fraza înainte și după înlocuire
Previzualizarea compară fraza înainte și după înlocuire Clic pentru mărire

Gestionați intrările dvs.

Lista cuvintelor dvs. este paginată și dotată cu o funcție de căutare. Pe fiecare linie, puteți:

  • modifica intrarea (pictograma creion);
  • o șterge (pictograma coș de gunoi).

Același cuvânt nu poate fi adăugat de două ori: dacă încercați să îl introduceți din nou, aplicația vă va avertiza.

Sfat: Folosiți previzualizarea vocală pentru a testa mai multe grafii („Pérolse", „Péroll"...) până când obțineți pronunția cea mai naturală, înainte de a salva.
Exemplu

„Ripléï"-ul lui Studio Nova sună prea forțat la antenă. Se corectează intrarea existentă în loc să se creeze una nouă.

Căutare replay→ Pictograma creion→ Pronunție: riplé→ Previzualizare vocală→ Salvare

Încercarea de a adăuga o nouă intrare replay ar fi refuzată: cuvântul există deja în dicționarul dvs.

De ce: modificarea se aplică imediat tuturor producțiilor dvs. viitoare. Ajustați grafia de câte ori este nevoie, fără a atinge vreodată textele deja scrise.

Căutarea, pentru a găsi un cuvânt în dicționar
Căutarea, pentru a găsi un cuvânt în dicționar Clic pentru mărire
Tabelul intrărilor dvs., cu modificare și ștergere
Tabelul intrărilor dvs., cu modificare și ștergere Clic pentru mărire

Credite

Dicționarul nu consumă niciun credit: previzualizarea vocală se bazează pe vocea browserului dvs., nu pe sinteza vocală cu plată.

De reținut: Corecțiile dvs. se aplică automat tuturor producțiilor vocale în franceză (spoturi, jingle-uri, voice-track-uri, cronici, podcasturi, Animator IA).
Exemplu

Studio Nova testează șase grafii ale lui replay în previzualizarea vocală înainte de a decide: 0 credite consumate.

Aceeași cercetare efectuată prin generarea a șase versiuni ale unui spot de 30 de secunde ar fi consumat șase generări de voce, în proporție de aproximativ 1 credit pentru 3 secunde de audio.

De ce: previzualizarea trece prin vocea browserului dvs., nu prin sinteza cu plată. Reglați grafia aici, apoi generați o singură dată producția definitivă.