Radio Manager

Não é necessário cartão bancário

Voltar ao guia Guide

Relay de fluxo externo

Retransmitir outro fluxo na sua antena

Para que serve o «Relay de fluxo externo»?

Um relay permite que a sua rádio difunda o fluxo de outra rádio, de forma permanente ou apenas em determinados horários. A sua antena passa então a emitir o som da outra estação e retransmite-o aos seus ouvintes, em substituição da sua programação local.

Os usos mais comuns: retomar uma manhã parceira, retransmitir uma antena nacional durante a noite, ou cobrir uma faixa horária sem animação.

Encontra a página no menu «Ferramentas» > «Relay de fluxo».

Bom saber: É necessário ter uma rádio instalada. Caso contrário, a página apresenta a mensagem «Ainda não tem nenhuma rádio instalada. O relay estará disponível assim que a sua rádio estiver online.» Para um membro da sua equipa, a entrada de menu só aparece com a permissão «Programação».
O seletor de rádio, o estado dos relays e o botão «Adicionar um relay»
O seletor de rádio, o estado dos relays e o botão «Adicionar um relay» Clique para ampliar
O rótulo, facultativo, e o URL do fluxo a retransmitir
O rótulo, facultativo, e o URL do fluxo a retransmitir Clique para ampliar

Adicionar um relay

Selecione primeiro a rádio pretendida na lista «Rádio», depois clique em «Adicionar um relay». A janela solicita:

  • «Rótulo» — facultativo, máximo de 120 caracteres. É o nome que verá na tabela. Se o deixar em branco, o nome de domínio do fluxo é utilizado automaticamente.
  • «URL do fluxo» — obrigatório. É o endereço direto do fluxo MP3 ou AAC da outra rádio, começando por http:// ou https://, máximo de 500 caracteres.
Exemplo

A Rádio Soleil assinou um acordo com uma estação parceira para retomar a sua manhã. Cria o relay com apenas dois campos:

  • «Rótulo» → Matinale HitFM
  • «URL do fluxo» → https://stream.exemple-hitfm.fr:8000/hitfm.mp3 (endereço fictício)

O endereço foi verificado previamente: colado num leitor de áudio, reproduz o som da estação diretamente. Se o rótulo fosse deixado em branco, a tabela apresentaria stream.exemple-hitfm.fr.

Porquê: um rótulo claro permite identificar o relay na tabela e no distintivo «Em relay: …». Um URL de página web em vez do URL do fluxo passa a validação, mas produz apenas silêncio na antena.

Sugestão: Tenha cuidado para não colar o endereço da página web do leitor da outra rádio: é necessário o endereço do próprio fluxo, aquele que se reproduz diretamente num leitor de áudio. Um endereço de página devolverá silêncio.

Permanente ou por horários

A opção «Difusão» oferece dois modos:

  • «Permanentemente» — o relay é candidato à difusão contínua, 24h/24.
  • «Por horários» — o relay só toma a antena nos dias e horas que definir. É o modo proposto por defeito.

No modo «Por horários», assinala os «Dias» («Seg», «Ter», «Qua», «Qui», «Sex», «Sáb», «Dom» — todos assinalados por defeito) e preenche as horas «De» e «Até», propostas às 22:00 e 06:00.

  • Uma faixa que atravessa a meia-noite é permitida, por exemplo 22:00 → 06:00.
  • Uma faixa vazia é recusada: se a hora de início for igual à hora de fim, o registo apresenta «A faixa horária não pode estar vazia (início = fim)».
Exemplo

A Rádio Soleil retransmite a manhã da sua parceira, apenas durante a semana.

  • «Difusão» → «Por horários»
  • «Dias» → Seg, Ter, Qua, Qui, Sex assinalados; Sáb e Dom desmarcados (estão assinalados por defeito, é necessário removê-los)
  • «De» 06:00  ·  «Até» 09:00

Eis o que acontece num dia de semana:

05:00 Programação local→ 06:00 Relay «Matinale HitFM»→ 09:00 Programação local

Porquê: fora do intervalo 06:00–09:00, e durante todo o dia ao sábado e domingo, nenhum relay é candidato: a sua grelha e as suas playlists retomam o controlo automaticamente. Não é necessário programar nada na grelha para «devolver» a antena.

Exemplo

A mesma rádio quer também retransmitir uma antena nacional todas as noites. Cria um segundo relay e mantém os valores propostos por defeito:

  • «Rótulo» → Nuit nationale
  • «Difusão» → «Por horários», os 7 dias assinalados
  • «De» 22:00  ·  «Até» 06:00 — a faixa atravessa a meia-noite, o que é permitido

Porquê: para uma noite que se repete todos os dias, este horário recorrente é a configuração correta, e não «Permanentemente», que tornaria o relay candidato 24h/24 e sobrepor-se-ia também às suas emissões diurnas. Reserve «Permanentemente» para uma rádio que difunde exclusivamente em relay.

A escolha «Por horários» ou «Permanentemente», depois os dias e as horas
A escolha «Por horários» ou «Permanentemente», depois os dias e as horas Clique para ampliar

A prioridade e o interruptor «Ativo»

O campo «Prioridade» aceita um valor de 0 a 100. Só é utilizado em caso de sobreposição: quando vários relays poderiam estar em antena ao mesmo tempo, o de valor mais elevado prevalece.

Na tabela, a coluna «Ativo» apresenta um interruptor por relay:

  • Interruptor desligado: o relay é conservado com todas as suas configurações, mas ignorado completamente, incluindo durante os seus horários.
  • É a forma correta de suspender uma parceria sem perder a configuração. O botão de lixo, por sua vez, elimina definitivamente o relay após confirmação.

O distintivo no topo da página indica permanentemente o que está em emissão: «Em relay: …» ou «Nenhum relay ativo».

Exemplo

A Studio Nova quer uma emissão de clube ao fim de semana, no meio da sua noite em relay. Dois relays «Por horários» sobrepõem-se:

  • Nuit nationale — 22:00 → 06:00, os 7 dias, «Prioridade» = 0
  • Club électro — 00:00 → 02:00, apenas Sáb e Dom, «Prioridade» = 20

Resultado ao sábado: Nuit nationale das 22:00 à meia-noite, Club électro da meia-noite às 02:00, depois Nuit nationale até às 06:00. O distintivo no topo da página acompanha esta mudança.

Porquê: sem prioridades distintas, dois relays sobrepostos seriam desempatados pelo mais recentemente criado — um critério que não controla ao longo do tempo. E se a noite de clube parar durante um mês, basta desligar o seu interruptor «Ativo»: a noite nacional retoma sozinha essas duas horas.

A prioridade: em caso de sobreposição, o valor mais elevado prevalece
A prioridade: em caso de sobreposição, o valor mais elevado prevalece Clique para ampliar

O que prevalece na antena: a regra exata

Este é o ponto que gera mais questões ao suporte. A regra é a seguinte:

  • Direto > relay > programação local. Se um animador tomar o direto, passa à frente de tudo, incluindo de um relay. Quando ninguém está em direto e nenhum relay está ativo, a sua programação local retoma o controlo automaticamente.
  • Um horário programado prevalece sobre um relay permanente. É intencional: pode deixar um relay «Permanentemente» como fundo de grelha, e complementá-lo com relays «Por horários» que têm precedência nas horas pretendidas.
  • Entre dois relays do mesmo tipo que se sobrepõem, prevalece a «Prioridade» mais elevada.
  • Se dois relays do mesmo tipo tiverem a mesma prioridade, prevalece o criado mais recentemente.
Exemplo

Numa terça-feira na Rádio Soleil, o relay Matinale HitFM está em emissão das 06:00 às 09:00. Às 07:30, Marc decide cobrir uma inundação em direto e liga-se com o Vestalive. Às 08:00, desliga.

06:00 Relay Matinale HitFM→ 07:30 Direto de Marc→ 08:00 Relay Matinale HitFM→ 09:00 Programação local

Porquê: o direto passa à frente do relay sem que seja necessário tocar no relay. Assim que Marc desliga, regressa ao nível abaixo — o relay, enquanto estiver dentro do seu horário — e depois à programação local às 09:00. Não há nenhuma configuração a desfazer depois.

Bom saber: Os horários dos intervalos correspondem ao fuso horário da sua rádio, o que está configurado em «Configurar a minha rádio». Se os seus horários avançam ou atrasam uma hora, verifique esta configuração antes de contactar o suporte.
A regra de prioridade apresentada sob a tabela
A regra de prioridade apresentada sob a tabela Clique para ampliar

Entrada em vigor e verificação

As suas alterações são aplicadas em poucos segundos, sem reiniciar a rádio: adição, modificação, ativação, desativação ou eliminação têm efeito imediato.

Durante o relay, a identificação de faixas do fluxo retransmitido é transmitida à sua antena: se a rádio de origem enviar os metadados «artista – título», são esses que aparecem no seu leitor, na sua aplicação e nos seus diretórios, e que alimentam o seu histórico «Títulos difundidos». Se a rádio de origem não enviar nada, a sua antena não apresenta nenhuma informação nova enquanto o relay durar.

Para verificar que tudo funciona:

  • Observe o distintivo no topo da página: deve apresentar «Em relay:» seguido do rótulo esperado.
  • Ouça a sua antena — tendo em conta o atraso normal do leitor de algumas dezenas de segundos.
  • Se o distintivo indicar «Nenhum relay ativo» quando deveria estar dentro do horário, verifique pela seguinte ordem: o interruptor «Ativo», os dias assinalados, as horas e, por fim, o fuso horário da rádio.
Sugestão: Certifique-se de que tem o direito de retransmitir o fluxo que está a usar em relay. Um acordo com a rádio de origem, bem como o cumprimento das suas obrigações em matéria de direitos musicais, são da sua responsabilidade.
A tabela dos relays: rótulo, fluxo, horário, prioridade, ativo e ações
A tabela dos relays: rótulo, fluxo, horário, prioridade, ativo e ações Clique para ampliar