Het woordenboek is uw persoonlijk uitspraaklexicon. Het vervangt een woord door een fonetische schrijfwijze om de spraaksynthese te corrigeren, die soms struikelt over eigennamen, afkortingen of lokale woorden.
Bijvoorbeeld: « Pérols » wordt « Pérolse », of « SNCF » wordt « S.N.C.F. » zodat het correct gespeld wordt.
Deze functie vereist de toestemming « dictionary ». U vindt ze in het menu Productie > Woordenboek.
Radio Soleil zendt elke ochtend de agenda van zijn gemeente uit. Eén enkel item lost het probleem op voor alle toekomstige producties.
U blijft Pérols gewoon in uw teksten schrijven: de vervanging vindt plaats op het moment van het voorlezen, niet in wat u schrijft.
Waarom: de spelling rechtstreeks in elke spot corrigeren zou bij elke productie opnieuw gedaan moeten worden, en zou zichtbare fouten achterlaten in uw gearchiveerde teksten.
Klik op « Een woord toevoegen » om het venster te openen. Vul in:
Een zone « Spraakvoorbeeld » biedt een testzin en twee knoppen, « Origineel » en « Met vervanging », om het resultaat te vergelijken. Dit voorbeeld maakt gebruik van de spraaksynthese van uw browser.
Studio Nova maakt zijn drie eerste items aan, één van elk type. Dit is wat er precies wordt ingevoerd, en wat men hoort.
Pérols — « Uitspraak »: Pérolse — « Beschrijving »: Ville près de Montpellier. Bij het beluisteren wordt de laatste « s » uitgesproken in plaats van ingeslikt.SNCF — « Uitspraak »: S.N.C.F. — « Beschrijving »: Toujours épelé. Bij het beluisteren worden de vier letters afzonderlijk uitgesproken in plaats van als één woord gelezen.replay — « Uitspraak »: ripléï — « Beschrijving »: Prononciation anglaise. Bij het beluisteren hoort men « ripléï » en niet « re-pleil » op zijn Frans.Vóór het opslaan leest het spraakvoorbeeld de testzin voor: « Origineel » laat de fout horen, « Met vervanging » laat de correctie horen.
Waarom: de punten in de afkorting dwingen tot spellen; zonder punten probeert de stem een woord uit te spreken. En de beschrijving voorkomt dat u over zes maanden een item verwijdert waarvan u de reden vergeten bent.
De lijst van uw woorden is gepagineerd en voorzien van een zoekfunctie. Op elke regel kunt u:
Hetzelfde woord kan niet twee keer worden toegevoegd: als u het opnieuw probeert in te voeren, zal de applicatie u dit melden.
De « ripléï » van Studio Nova klinkt te nadrukkelijk op de antenne. Men corrigeert het bestaande item in plaats van een tweede aan te maken.
replay→
Potloodpictogram→
Uitspraak: riplé→
Spraakvoorbeeld→
Opslaan
Een nieuw item replay proberen toe te voegen zou worden geweigerd: het woord bestaat al in uw woordenboek.
Waarom: de wijziging wordt onmiddellijk toegepast op al uw toekomstige producties. U past de schrijfwijze zo vaak aan als nodig, zonder ooit de reeds geschreven teksten te hoeven aanpassen.
Het woordenboek verbruikt geen enkele credit: het spraakvoorbeeld maakt gebruik van de stem van uw browser, en niet van de betalende spraaksynthese.
Studio Nova probeert zes schrijfwijzen van replay in het spraakvoorbeeld vóór een keuze te maken: 0 credits verbruikt.
Dezelfde zoektocht uitgevoerd door zes versies van een spot van 30 seconden te genereren, had zes stemgeneraties gekost, à rato van ongeveer 1 credit per 3 seconden audio.
Waarom: het voorbeeld maakt gebruik van de stem van uw browser, niet van de betalende synthese. Stel de schrijfwijze hier in, en genereer vervolgens slechts één keer de definitieve productie.