Radio Manager

لا حاجة إلى بطاقة بنكية

العودة إلى الدليل Guide

إعادة بث تدفق خارجي

إعادة بث تدفق راديو آخر على أثيركم

ما الغرض من « إعادة بث تدفق خارجي » ؟

تتيح لكم إعادة البث تشغيل تدفق محطة راديو أخرى على راديوكم، بصفة دائمة أو في فترات زمنية محددة فقط. يأخذ أثيركم حينئذٍ صوت المحطة الأخرى ويعيد بثه إلى مستمعيكم، بدلاً من برمجتكم المحلية.

من أبرز الاستخدامات الشائعة: استعادة برنامج الصباح من محطة شريكة، أو إعادة بث محطة وطنية خلال الليل، أو تغطية فترة زمنية بدون تقديم مباشر.

يمكنكم الوصول إلى هذه الصفحة من القائمة « الأدوات » > « إعادة البث ».

معلومة مفيدة : يلزم وجود راديو مثبّت، وإلا ستعرض الصفحة الرسالة التالية: « لم تقوموا بتثبيت أي راديو بعد. ستتوفر إعادة البث بمجرد أن يكون راديوكم متصلاً بالإنترنت. » أما بالنسبة لأعضاء فريقكم، فلن تظهر لهم هذه القائمة إلا إذا كانوا يمتلكون صلاحية « البرمجة ».
محدد الراديو وحالة إعادة البث وزر « إضافة إعادة بث »
محدد الراديو وحالة إعادة البث وزر « إضافة إعادة بث » انقر للتكبير
التسمية الاختيارية وعنوان URL للتدفق المراد إعادة بثه
التسمية الاختيارية وعنوان URL للتدفق المراد إعادة بثه انقر للتكبير

إضافة إعادة بث

حددوا أولاً الراديو المعني من قائمة « الراديو »، ثم انقروا على « إضافة إعادة بث ». تطلب النافذة المنبثقة المعلومات التالية:

  • « التسمية » — اختيارية، 120 حرفاً كحد أقصى. هذا هو الاسم الذي سيظهر في الجدول. إذا تركتموه فارغاً، سيُستخدم اسم النطاق الخاص بالتدفق تلقائياً.
  • « عنوان URL للتدفق » — إلزامي. هو العنوان المباشر لتدفق MP3 أو AAC الخاص بالمحطة الأخرى، ويجب أن يبدأ بـ http:// أو https://، بحد أقصى 500 حرف.
مثال

أبرمت راديو سوليل اتفاقية مع محطة شريكة لاستعادة برنامج صباحها. تُنشئ إعادة البث بحقلين فقط:

  • « التسمية » → Matinale HitFM
  • « عنوان URL للتدفق » → https://stream.exemple-hitfm.fr:8000/hitfm.mp3 (عنوان وهمي)

تم التحقق من العنوان مسبقاً: عند لصقه في مشغّل صوتي، يُشغّل صوت المحطة مباشرةً. لو تُركت التسمية فارغة، لعرض الجدول stream.exemple-hitfm.fr.

السبب: تسمية واضحة تتيح لكم التعرف على إعادة البث في الجدول وفي الشارة « قيد إعادة البث: … ». أما إذا أدخلتم عنوان صفحة ويب بدلاً من عنوان التدفق، فسيجتاز التحقق لكنه لن ينتج سوى صمت على الأثير.

نصيحة: احرصوا على عدم لصق عنوان صفحة مشغّل الويب الخاص بالمحطة الأخرى؛ فالمطلوب هو عنوان التدفق نفسه، أي العنوان الذي يُشغَّل مباشرةً في مشغّل صوتي. أي عنوان لصفحة ويب سيُنتج صمتاً فقط.

دائم أم في فترات محددة

يوفر خيار « البث » وضعين:

  • « بصفة دائمة » — تكون إعادة البث مرشحة للبث المستمر على مدار الساعة.
  • « في فترات محددة » — لا تأخذ إعادة البث الأثير إلا في الأيام والساعات التي تحددونها. وهو الوضع المقترح افتراضياً.

في وضع « في فترات محددة »، تحددون « الأيام » (« الإثنين »، « الثلاثاء »، « الأربعاء »، « الخميس »، « الجمعة »، « السبت »، « الأحد » — جميعها محددة افتراضياً) ثم تُدخلون ساعتَي « من » و« إلى »، المقترحتين بـ 22:00 و06:00.

  • يُسمح بالفترات التي تتجاوز منتصف الليل، كـ 22:00 → 06:00 مثلاً.
  • لا تُقبل الفترة الفارغة: إذا كانت ساعة البداية مساوية لساعة النهاية، يعرض النظام رسالة « لا يمكن أن تكون الفترة الزمنية فارغة (البداية = النهاية) ».
مثال

تعيد راديو سوليل بث برنامج الصباح الخاص بمحطتها الشريكة في أيام الأسبوع فقط.

  • « البث » → « في فترات محددة »
  • « الأيام » → الإثنين، الثلاثاء، الأربعاء، الخميس، الجمعة محددة؛ السبت والأحد غير محددين (يجب إلغاء تحديدهما)
  • « من » 06:00  ·  « إلى » 09:00

إليكم ما يبدو عليه يوم أسبوعي عادي:

05:00 البرمجة المحلية→ 06:00 إعادة بث « Matinale HitFM »→ 09:00 البرمجة المحلية

السبب: خارج الفترة 06:00–09:00، وطوال يومَي السبت والأحد، لا توجد إعادة بث مرشحة: تستعيد جدولكم وقوائم تشغيلكم الأثير تلقائياً، دون الحاجة إلى برمجة أي شيء في الجدول لـ« إعادة » الأثير.

مثال

تريد الراديو ذاتها أيضاً إعادة بث محطة وطنية كل ليلة. تُنشئ إعادة بث ثانية وتبقي القيم الافتراضية المقترحة:

  • « التسمية » → Nuit nationale
  • « البث » → « في فترات محددة »، الأيام السبعة محددة
  • « من » 22:00  ·  « إلى » 06:00 — الفترة تتجاوز منتصف الليل، وهذا مسموح به

السبب: بالنسبة لليلة تتكرر كل يوم، هذا الإعداد المتكرر هو الخيار الصحيح، لا « بصفة دائمة » الذي سيجعل إعادة البث مرشحة على مدار الساعة ويطغى على برامجكم النهارية أيضاً. احتفظوا بـ« بصفة دائمة » للراديو التي لا تبث سوى إعادة البث.

خيار « في فترات محددة » أو « بصفة دائمة »، ثم الأيام والساعات
خيار « في فترات محددة » أو « بصفة دائمة »، ثم الأيام والساعات انقر للتكبير

الأولوية ومفتاح « نشط »

يقبل حقل « الأولوية » قيمة من 0 إلى 100. لا يُستخدم إلا عند التداخل: حين تكون عدة إعادات بث مرشحة في الوقت ذاته، تفوز الأعلى قيمةً.

في الجدول، يوفر عمود « نشط » مفتاحاً لكل إعادة بث:

  • المفتاح مُطفأ: تُحفظ إعادة البث بجميع إعداداتها لكنها تُتجاهل كلياً، بما في ذلك خلال فتراتها الزمنية.
  • هذه هي الطريقة الأنيقة لتعليق شراكة دون فقدان الإعدادات. أما زر سلة المهملات، فيحذف إعادة البث نهائياً بعد تأكيد.

تُشير الشارة في أعلى الصفحة باستمرار إلى ما يُبث حالياً: « قيد إعادة البث: … » أو « لا توجد إعادة بث نشطة ».

مثال

تريد Studio Nova بث برنامج كلوب في عطلة نهاية الأسبوع في منتصف ليلتها المُعاد بثها. تتداخل إعادتا بث « في فترات محددة »:

  • Nuit nationale — 22:00 → 06:00، الأيام السبعة، « الأولوية » = 0
  • Club électro — 00:00 → 02:00، السبت والأحد فقط، « الأولوية » = 20

النتيجة يوم السبت: Nuit nationale من 22:00 حتى منتصف الليل، ثم Club électro من منتصف الليل حتى 02:00، ثم Nuit nationale حتى 06:00. تتابع الشارة في أعلى الصفحة هذا التغيير.

السبب: بدون أولوية مختلفة، ستُحسم المنافسة بين إعادتَي البث المتداخلتين لصالح الأحدث إنشاءً — وهو معيار لا تتحكمون فيه مع مرور الوقت. وإذا توقف برنامج الكلوب شهراً، يكفي إطفاء مفتاح « نشط » الخاص به: تستعيد الليلة الوطنية هاتين الساعتين وحدها.

الأولوية: عند التداخل، الأعلى قيمةً يفوز
الأولوية: عند التداخل، الأعلى قيمةً يفوز انقر للتكبير

من يفوز على الأثير: القاعدة الدقيقة

هذه هي النقطة التي تُثير أكثر الأسئلة لدى الدعم الفني. القاعدة هي كالتالي:

  • البث المباشر > إعادة البث > البرمجة المحلية. إذا أخذ مقدّم البرنامج البث المباشر، تقدّم على الجميع، بما في ذلك إعادة البث. وحين لا يكون أحد في البث المباشر ولا توجد إعادة بث نشطة، تستعيد برمجتكم المحلية الأثير تلقائياً.
  • الفترة المجدولة تتقدم على إعادة البث الدائمة. هذا مقصود: يمكنكم ترك إعادة بث « بصفة دائمة » كخلفية للجدول، وإضافة إعادات بث « في فترات محددة » تأخذ الأولوية في الأوقات المطلوبة.
  • بين إعادتَي بث من النوع ذاته تتداخلان، تفوز « الأولوية » الأعلى.
  • إذا كانت إعادتا بث من النوع ذاته تمتلكان الأولوية نفسها، تفوز الأحدث إنشاءً.
مثال

يوم ثلاثاء في راديو سوليل، تعمل إعادة بث Matinale HitFM من 06:00 حتى 09:00. في 07:30، يقرر مارك تغطية فيضان مباشرةً ويتصل عبر Vestalive. في 08:00، يقطع الاتصال.

06:00 إعادة بث Matinale HitFM→ 07:30 بث مارك المباشر→ 08:00 إعادة بث Matinale HitFM→ 09:00 البرمجة المحلية

السبب: يتقدم البث المباشر على إعادة البث دون الحاجة إلى تعديل أي إعداد. بمجرد أن يقطع مارك الاتصال، يعود النظام إلى المستوى الأدنى — إعادة البث طالما أننا في فترتها الزمنية — ثم إلى البرمجة المحلية عند 09:00. لا شيء يستوجب التراجع عنه لاحقاً.

معلومة مفيدة: ساعات الفترات الزمنية هي ساعات المنطقة الزمنية لراديوكم، تلك المضبوطة في « إعداد راديوي ». إذا انتقلت فتراتكم الزمنية بساعة مبكرة أو متأخرة عن المتوقع، تحققوا من هذا الإعداد قبل التواصل مع الدعم الفني.
قاعدة الأولوية المُذكَّرة أسفل الجدول
قاعدة الأولوية المُذكَّرة أسفل الجدول انقر للتكبير

سريان التغييرات والتحقق منها

تُطبَّق تعديلاتكم في غضون ثوانٍ، دون إعادة تشغيل الراديو: الإضافة والتعديل والتفعيل وإلغاء التفعيل والحذف تسري جميعها فوراً.

خلال إعادة البث، تُنقل بيانات العنونة الخاصة بالتدفق المُعاد بثه إلى أثيركم: إذا أرسلت المحطة الأصلية بيانات وصفية من نوع « الفنان – العنوان »، فهي التي ستظهر في مشغّلكم وتطبيقكم ودلائلكم، وستُغذّي سجل « الأغاني المُذاعة » لديكم. أما إذا لم ترسل المحطة الأصلية أي بيانات، فلن يعرض أثيركم أي جديد طوال مدة إعادة البث.

للتحقق من أن كل شيء يعمل بشكل صحيح:

  • راقبوا الشارة في أعلى الصفحة: يجب أن تعرض « قيد إعادة البث: » متبوعةً بالتسمية المتوقعة.
  • استمعوا إلى أثيركم — مع مراعاة التأخير الطبيعي للمشغّل الذي قد يبلغ عشرات الثواني.
  • إذا أشارت الشارة إلى « لا توجد إعادة بث نشطة » في حين أنكم داخل الفترة الزمنية، تحققوا بالترتيب من: مفتاح « نشط »، والأيام المحددة، والساعات، ثم المنطقة الزمنية للراديو.
نصيحة: تأكدوا من امتلاككم الحق في إعادة بث التدفق الذي تستخدمونه. يظل الحصول على اتفاق مع المحطة الأصلية، والامتثال لالتزاماتكم المتعلقة بحقوق الموسيقى، من مسؤوليتكم الكاملة.
جدول إعادات البث: التسمية، التدفق، الفترة الزمنية، الأولوية، النشاط والإجراءات
جدول إعادات البث: التسمية، التدفق، الفترة الزمنية، الأولوية، النشاط والإجراءات انقر للتكبير