Radio Manager

لا حاجة إلى بطاقة بنكية

العودة إلى الدليل Guide

الإعدادات

الملف الشخصي، الأمان، التفضيلات وإعدادات الراديو

ما الغرض من صفحة «الإعدادات»؟

تجمع صفحة «الإعدادات» جميع خياراتكم: ملفكم الشخصي، وأمان حسابكم، وتفضيلاتكم، وإعدادات كل راديو، ومعلومات الفوترة. يتم التنقل عبر تبويبات رأسية في العمود الأيسر.

افتحوا قائمة الملف الشخصي في أسفل الشريط الجانبي، ثم اختاروا «الإعدادات».

معلومة مفيدة: هذه الصفحة مخصصة للحساب الرئيسي فقط: لا تظهر في قائمة المستخدمين الفرعيين.
التبويبات الخمس لصفحة الإعدادات
التبويبات الخمس لصفحة الإعدادات انقر للتكبير

تبويب «الملف الشخصي»

معلوماتكم الشخصية:

  • الصورة الرمزية / الشعار — انقروا على أيقونة الكاميرا؛ الصيغ المقبولة JPG وPNG وGIF وWebP، بحد أقصى 2 ميغابايت؛
  • «الاسم الأول» و«اسم العائلة»، وكلاهما إلزامي؛
  • «البريد الإلكتروني»، للقراءة فقط؛
  • «الهاتف»، و«الشركة»، و«العنوان»، و«الرمز البريدي»، و«المدينة»، و«البلد» — يُدخَل الأخير بحرية، والقيمة الافتراضية هي «France».

عند التسجيل، يكون العنوان البريدي دولياً: يُختار البلد من قائمة (تتصدرها دول الاتحاد الأوروبي ثم سائر الدول)، ويتكيف تنسيق العنوان مع البلد المختار (الرمز البريدي إلزامي أو اختياري أو غير موجود حسب الحالة). إن كنتم قد انتقلتم أو غيّرتم بلدكم منذ ذلك الحين، فحدّثوا هذه الحقول هنا، إذ تُستخدم في الفواتير.

معلومة مفيدة: لا يمكن تعديل عنوان البريد الإلكتروني من هذه الصفحة. تواصلوا مع الدعم الفني إن احتجتم إلى تغييره.
معلوماتكم الشخصية وصورة الملف الشخصي
معلوماتكم الشخصية وصورة الملف الشخصي انقر للتكبير

تبويب «الأمان»

لتغيير كلمة المرور، أدخلوا «كلمة المرور الحالية»، ثم «كلمة المرور الجديدة» (8 أحرف على الأقل) وتأكيدها، ثم اضغطوا على «تعديل كلمة المرور». يرشدكم مؤشر القوة أثناء الكتابة، وتتيح لكم أيقونة العين عرض ما تكتبونه.

يعرض قسم «الجلسات الأخيرة» آخر تسجيل دخول وتاريخ إنشاء الحساب.

مثال

غادر أحد المذيعين راديو Soleil وكان يعرف بيانات اعتماد حسابكم الرئيسي.

«كلمة المرور الحالية»→ كلمة مرور جديدة، 8 أحرف على الأقل→ التأكيد→ «تعديل كلمة المرور»

تحققوا بعد ذلك في «الجلسات الأخيرة» من أن آخر تسجيل دخول معروض هو فعلاً تسجيلكم أنتم.

السبب: حذف حسابه الفرعي من «الفريق» لا يجدي نفعاً إن كان بإمكانه إعادة الاتصال بحسابكم الرئيسي. استعينوا بمؤشر القوة أثناء الكتابة: الحد الأدنى 8 أحرف، لكنه ليس الهدف الأمثل.

تغيير كلمة المرور وعرض آخر جلسات الاتصال
تغيير كلمة المرور وعرض آخر جلسات الاتصال انقر للتكبير

تبويب «التفضيلات»

إعداد واحد فقط: «لغة الواجهة». يُعرض هنا خياران، Français وEnglish. اضغطوا على «حفظ» للتأكيد؛ يسري التغيير فوراً.

معلومة مفيدة: أما منتقي اللغة في الشريط العلوي، فيتيح عشر لغات: الفرنسية، والإنجليزية، والإسبانية، والإيطالية، والألمانية، والبرتغالية، والهولندية، والبولندية، والرومانية، والعربية. يغيّر لغة جلستكم فوراً على جميع الصفحات؛ أما تبويب «التفضيلات» فلا يحفظ سوى الاختيار بين الفرنسية والإنجليزية.
لغة الواجهة
لغة الواجهة انقر للتكبير

تبويب «الراديو»: الشعار والمنطقة الزمنية

يعرض تبويب «الراديو» تبويباً لكل راديو في حسابكم. يتضمن كل راديو بدوره تبويبين فرعيين: «الشعار والمنطقة الزمنية» و«إعدادات الصوت».

في «الشعار والمنطقة الزمنية»:

  • «تغيير الشعار» — الصيغ المقبولة JPG وPNG وGIF وWebP، بحد أقصى 2 ميغابايت. يُرفع الملف فور اختياره؛
  • «المنطقة الزمنية» — منتقٍ يتراوح بين GMT −12 وGMT +14، ثم «حفظ».

نقطة مهمة: لا يوجد أي إعداد لـ«التوقيت الصيفي». تختارون فقط فارق توقيت الشتاء (فرنسا على GMT +1)، ويُطبَّق التحويل إلى التوقيت الصيفي تلقائياً من قِبَل النظام.

مثال

يدير حساب واحد ثلاث محطات. لكل منها تبويبها في «الراديو»، وبالتالي منطقتها الزمنية الخاصة التي يجب ضبطها:

  • Radio Soleil، في ليون: GMT +1؛
  • Radio Lagon، في لا ريونيون: GMT +4؛
  • Ambiance FM، في غوادلوب: GMT −4.

السبب: هذا الإعداد، لا توقيت جهازكم، هو ما يضبط ساعة المحطة وأوقات البرمجة (الفواصل الزمنية، والحصص). لا يطلب المنتقي سوى فارق توقيت الشتاء، من GMT −12 إلى GMT +14؛ وبما أن التوقيت الصيفي الأوروبي يُضاف تلقائياً، تحققوا من مواعيدكم بعد آخر عطلة نهاية أسبوع في مارس إن كانت منطقتكم لا تُغيّر توقيتها.

معلومة مفيدة: يُؤخذ بالشعار والمنطقة الزمنية فوراً: لا حاجة إلى إعادة تشغيل البث.
منتقي الراديو، ثم الشعار والمنطقة الزمنية
منتقي الراديو، ثم الشعار والمنطقة الزمنية انقر للتكبير

تبويب «الراديو»: إعدادات الصوت

لا يتوفر التبويب الفرعي «إعدادات الصوت» إلا إذا كان الراديو مثبَّتاً؛ وإلا تظهر رسالة تفيد بأنه سيكون متاحاً بعد التثبيت.

إعدادان للتناوب:

  • «عدم تكرار فنان قبل» — بالدقائق، القيمة الافتراضية 15 (من 0 إلى 120، بخطوات 5)؛
  • «عدم تكرار أغنية قبل» — بالدقائق، القيمة الافتراضية 60 (من 0 إلى 480، بخطوات 5)؛
  • «مقاطع متتالية من نفس العقد» — بالعدد الأقصى، القيمة الافتراضية 2 (من 0 إلى 6). يلخص تلميح الصفحة ذلك: «2 = لا تُشغَّل 3 أغانٍ من الثمانينيات (أو التسعينيات أو الألفينيات...) على التوالي. 0 = القاعدة معطَّلة». مفيد لراديو «أعظم الأغاني» الذي لا يريد تشغيل كتلة كاملة من حقبة واحدة.

ثم جدول «الانتقالات حسب نوع المحتوى»، بصف لكل من «الموسيقى»، و«الجينغلات»، و«الإعلانات»، و«المسارات الصوتية»، و«الحصص»، و«البودكاست»، وأربعة أعمدة لكل منها:

  • «Cue Out (s)» — يُقدِّم نهاية المقطع لبدء الانتقال مبكراً (من 0 إلى 30 ثانية)؛
  • «Cross (s)» — مدة التلاشي المتقاطع مع المحتوى التالي (من 0 إلى 15 ثانية)؛
  • «Fade In (s)» — مدة التلاشي عند الدخول (من 0 إلى 10 ثوانٍ)؛
  • «Fade Out (s)» — مدة التلاشي عند الخروج (من 0 إلى 10 ثوانٍ).

أنهوا بالضغط على «حفظ إعدادات الصوت». خلافاً للشعار والمنطقة الزمنية، تُطبَّق هذه الإعدادات عند إعادة تشغيل الراديو التالية.

مثال

Studio Nova راديو موسيقي: نريد بثاً متواصلاً بلا انقطاع.

  • صف «الموسيقى»: Cue Out 5، Cross 5، Fade In 0.1، Fade Out 3 — هذه هي القيم الافتراضية، احتفظوا بها؛
  • صف «الجينغلات»: Cue Out 0 وCross 0.3 للحصول على انتقال حاد؛
  • «عدم تكرار فنان قبل» 15 دقيقة؛ «عدم تكرار أغنية قبل» 60 دقيقة، يمكن رفعها إلى 180 إن كانت مكتبتكم الموسيقية صغيرة.

السبب: تُطلق الـ5 ثوانٍ من Cue Out التلاشي قبل نهاية المقطع الفعلية، مما يُزيل الصمت في نهاية المسارات. بعد «حفظ إعدادات الصوت»، أعيدوا تشغيل الراديو: بدون إعادة التشغيل، تستمر المحطة بالقيم القديمة.

مثال

Radio Parole يبث أساساً حصصاً وبودكاست، مع بعض الفواصل الموسيقية.

  • صفا «الحصص» و«البودكاست»: Cue Out وCross وFade In وFade Out جميعها على 0 — هذه أيضاً هي القيم الافتراضية؛
  • صف «الموسيقى»: Cross مخفَّض إلى 2، وCue Out إلى 2؛
  • «عدم تكرار أغنية قبل» مرفوع إلى 240 دقيقة، نظراً لمحدودية الفاصل الموسيقي.

السبب: التلاشي المتقاطع على صوت بشري يبتلع الكلمات الأولى والأخيرة. عند الضبط على 0، تُبث الحصة كاملة؛ ويُحتفظ بالتلاشي فقط حيث يُفيد، أي على الموسيقى.

نصيحة: للموسيقى، يمنح «Cue Out» بمقدار 5 ثوانٍ مع «Cross» بمقدار 5 ثوانٍ انتقالاً طبيعياً. للجينغلات والإعلانات، أبقوا القيم منخفضة: «Cross» بمقدار 0.3 ثانية لانتقالات حادة.
فترات عدم التكرار، حسب الفنان والأغنية
فترات عدم التكرار، حسب الفنان والأغنية انقر للتكبير
الانتقالات حسب نوع المحتوى: cue out وcross وfade in وfade out
الانتقالات حسب نوع المحتوى: cue out وcross وfade in وfade out انقر للتكبير

تبويب «الفوترة»

يتضمن قسم «معلومات الفوترة» «الاسم التجاري / الشركة»، و«رقم التعريف الضريبي داخل الاتحاد الأوروبي»، وعنوان الفوترة («عنوان الفوترة»، و«الرمز البريدي»، و«المدينة»، و«البلد»).

مثال

تريد جمعية إصدار فواتيرها باسم الهيكل، وتحصيل عائداتها الإعلانية عبر تحويل بنكي.

«الاسم التجاري / الشركة»→ «رقم التعريف الضريبي داخل الاتحاد الأوروبي»→ عنوان الفوترة كاملاً→ السحب عبر التحويل البنكي مفعَّل

السبب: ما دام الاسم التجاري ورقم التعريف الضريبي فارغَين، تصدر الفواتير باسمكم الشخصي فقط، ويظل السحب البنكي من «تحقيق الدخل» غير متاح. أكملوا هذه الحقول قبل أول موعد استحقاق.

معلومة مفيدة: فواتيركم ليست هنا: ستجدونها في صفحة «الاشتراك». يُفعِّل إدخال الاسم التجاري أو رقم التعريف الضريبي أيضاً السحب عبر التحويل البنكي في «تحقيق الدخل».
الاسم التجاري ورقم التعريف الضريبي وعنوان الفوترة
الاسم التجاري ورقم التعريف الضريبي وعنوان الفوترة انقر للتكبير