لا حاجة إلى بطاقة بنكية
لا حاجة إلى بطاقة بنكية
القاموس هو معجمكم الشخصي للنطق. يستبدل كلمةً بكتابة صوتية بديلة لتصحيح الصوت الاصطناعي، الذي يتعثر أحياناً في الأسماء الخاصة والاختصارات والكلمات المحلية.
على سبيل المثال: «Pérols» تصبح «Pérolse»، أو «SNCF» تصبح «S.N.C.F.» لتُهجَّأ بشكل صحيح.
تتطلب هذه الميزة صلاحية «dictionary». يمكنكم الوصول إليها من قائمة الإنتاج > القاموس.
تبثّ راديو سوليل كل صباح أجندة بلديتها. يكفي إدخال واحد لحل المشكلة في جميع الإنتاجات المستقبلية.
تواصلون كتابة Pérols بشكل طبيعي في نصوصكم: يتم الاستبدال لحظة القراءة، لا في ما تكتبونه.
السبب: تصحيح الإملاء مباشرةً في كل إعلان يستلزم إعادة العمل في كل إنتاج، ويُبقي أخطاءً مرئية في نصوصكم المؤرشفة.
انقروا على «إضافة كلمة» لفتح النافذة المنبثقة. أدخلوا:
تتيح منطقة «معاينة صوتية» جملةَ اختبار وزرَّين، «الأصلي» و«مع الاستبدال»، لمقارنة النتيجة. تستخدم هذه المعاينة تقنية تحويل النص إلى كلام في متصفحكم.
تُنشئ ستوديو نوفا مدخلاتها الثلاث الأولى، واحدة من كل فئة. إليكم ما يُدخَل بالضبط وما يُسمع.
Pérols — «النطق»: Pérolse — «الوصف»: Ville près de Montpellier. عند الاستماع، يُنطق حرف «s» الأخير بدلاً من ابتلاعه.SNCF — «النطق»: S.N.C.F. — «الوصف»: Toujours épelé. عند الاستماع، تُفصل الحروف الأربعة بدلاً من قراءتها ككلمة.replay — «النطق»: ripléï — «الوصف»: Prononciation anglaise. عند الاستماع، يُسمع «ripléï» لا «re-pleil» بالنطق الفرنسي.قبل الحفظ، تقرأ المعاينة الصوتية جملة الاختبار: «الأصلي» يُسمِع الخطأ، و«مع الاستبدال» يُسمِع التصحيح.
السبب: النقاط في الاختصار هي ما يُجبر الصوت على التهجئة؛ بدونها يحاول الصوت نطق الكلمة. والوصف سيمنعكم، بعد ستة أشهر، من حذف مدخل نسيتم سبب وجوده.
قائمة كلماتكم مُقسَّمة إلى صفحات ومزوَّدة بخاصية بحث. في كل سطر، يمكنكم:
لا يمكن إضافة الكلمة نفسها مرتين: إن حاولتم إدخالها مجدداً، سيُنبّهكم التطبيق إلى ذلك.
يبدو «ripléï» لدى ستوديو نوفا مبالغاً فيه على الهواء. يُعدَّل المدخل الموجود بدلاً من إنشاء مدخل ثانٍ.
replay→
أيقونة القلم→
النطق: riplé→
المعاينة الصوتية→
حفظ
محاولة إنشاء مدخل جديد لـ replay ستُرفض: الكلمة موجودة بالفعل في قاموسكم.
السبب: يُطبَّق التعديل فوراً على جميع إنتاجاتكم المستقبلية. يمكنكم ضبط الكتابة بقدر ما تشاؤون دون المساس بالنصوص المكتوبة مسبقاً.
لا يستهلك القاموس أي رصيد: تعتمد المعاينة الصوتية على صوت متصفحكم، لا على تقنية تحويل النص إلى كلام المدفوعة.
تجرّب ستوديو نوفا ست كتابات لـ replay في المعاينة الصوتية قبل الاختيار: 0 رصيد مُستهلَك.
البحث نفسه بتوليد ست نسخ من إعلان مدته 30 ثانية كان سيستهلك ست عمليات توليد صوتي، بمعدل رصيد واحد تقريباً لكل 3 ثوانٍ من الصوت.
السبب: تمر المعاينة عبر صوت متصفحكم، لا عبر التقنية المدفوعة. اضبطوا الكتابة هنا، ثم ولِّدوا الإنتاج النهائي مرة واحدة فقط.